使徒行伝 25:4 - リビングバイブル

⁴ そんなこととは知らないフェストは、パウロはカイザリヤに拘留中だし、自分もすぐ戻るので、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 「いーや、パウロはカイザリヤに残す。近々帰る予定だ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ ところがフェストは、パウロがカイザリヤに監禁してあり、自分もすぐそこへ帰ることになっていると答え、

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ ところがフェストは、パウロがカイザリヤに監禁してあり、自分もすぐそこへ帰ることになっていると答え、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ ところがフェストゥスは、パウロはカイサリアで監禁されており、自分も間もなくそこへ帰るつもりであると答え、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ しかし、フェストは答えた。「いやいや、パウロはカイザリヤに残す。近々、私はその場所へ戻る予定だ。

聖書 口語訳

⁴ ところがフェストは、パウロがカイザリヤに監禁してあり、自分もすぐそこへ帰ることになっていると答え、

使徒行伝 25:4 相互参照

使徒行伝 24:23

一方、パウロのことは、また監禁するよう命じましたが、看守には、丁重に取り扱い、友人たちの面会や差し入れも自由にさせるように言いました。

使徒行伝 24:27

こんなふうにして二年が過ぎ、ペリクスに替わってポルキオ・フェストが総督となりました。しかし、ペリクスはユダヤ人のきげんを損ねたくなかったので、パウロを捕らえたままにしておきました。

使徒行伝 25:1

新総督としてカイザリヤに着いて三日後に、フェストはエルサレムへ来ました。

使徒行伝 25:13

数日後、新総督を表敬するため、ヘロデ・アグリッパ（二世）王がベルニケと共にフェストを訪問しました。

使徒行伝 25:16

もちろん私は、ローマの法律では、裁判もせずに人を有罪にはできないと答えました。それでこの男に、訴える者たちの前で釈明する機会を与えることにしたのです。

使徒行伝 25:5

パウロを告発したければ、それ相応の人が自分と同行し、向こうで裁判にかけてはどうかと提案しました。

使徒行伝 25:6

八日か十日の後、フェストはカイザリヤに帰り、翌日パウロの裁判が開かれました。

使徒行伝 8:40

一方、ピリポはアゾトの町に姿を現し、そこから町々で福音を伝えながら、カイザリヤに向かいました。