使徒行伝 23:16 - リビングバイブル

ところが、この陰謀を、パウロの甥が知ったのです。彼は急いで兵営に駆け込み、このことをパウロに知らせました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

（な、なんだって！！！）この場には、パウロの甥もいた。甥はすぐさま、パウロがいる兵営に駆けて行った。 「た、大変だよ、おじさん！」 「どうした・・・？」 うん、うん・・・・・・ パウロの甥は、見聞きしたことをすべて、洗いざらい伝えた。

Colloquial Japanese (1955)

ところが、パウロの姉妹の子が、この待伏せのことを耳にし、兵営にはいって行って、パウロにそれを知らせた。

Japanese: 聖書　口語訳

ところが、パウロの姉妹の子が、この待伏せのことを耳にし、兵営にはいって行って、パウロにそれを知らせた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

しかし、この陰謀をパウロの姉妹の子が聞き込み、兵営の中に入って来て、パウロに知らせた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

しかし、パウロの甥がこの計画を耳にすると、軍の建物に行きパウロに伝えた。

聖書 口語訳

ところが、パウロの姉妹の子が、この待伏せのことを耳にし、兵営にはいって行って、パウロにそれを知らせた。

使徒行伝 23:16 相互参照

サムエル記下 17:17

ヨナタンとアヒマアツは、エルサレムにいては人目につくので、エン・ロゲルの地に潜んでいました。ダビデ王に伝える情報は、召使の女の手によって二人に届けられる手はずになっていました。

ヨブ記 5:13

彼らは知恵をこらして計画を練り、 そのわなに自分でかかる。

箴言 21:30

どんなに賢明な人でも、 どんなに良い教育を受けた人でも、 主と対等にやり合うことなどできません。

箴言 24:15

悪者よ。正しい人に手出しをしてはいけません。 正しい人は七度倒れても、 そのたびに起き上がることを知らないのですか。 しかし悪者は、一度つまずくと滅びるのです。

哀歌 3:37

主の許しがなければ、だれもあなたに、 あれほどひどい仕打ちをするはずがありません。

使徒行伝 21:34

ところが、人々がめいめい勝手なことを叫び続けたので、さっぱり事情がつかめません。ひとまず、パウロを兵営へ連行するように命じました。

使徒行伝 21:37

兵営に連れ込まれようとした時、パウロは司令官に、「お話ししたいことがあるのですが」と言いました。そのことばに司令官は驚いて、聞き返しました。「あなたはギリシヤ語が話せるのか。ではあなたは、数年前、反乱を起こし、四千人の殺し屋を引き連れて荒野へ逃亡した、あのエジプト人ではないのか。」

使徒行伝 23:10

叫び声はますます大きくなり、人々はパウロを両方から奪い合おうとします。パウロが引き裂かれるのではないかと心配になった司令官は、兵士たちに、力ずくでパウロを人々から引き離させ、兵営に連れ帰りました。

使徒行伝 23:17

パウロは士官の一人を呼び、「この青年を、司令官に会わせてやってください。重大な報告があるそうですから」と頼みました。

使徒行伝 23:32

翌朝、そこからカイザリヤまでは騎兵隊に任せて、兵営に引き返しました。

使徒行伝 24:23

一方、パウロのことは、また監禁するよう命じましたが、看守には、丁重に取り扱い、友人たちの面会や差し入れも自由にさせるように言いました。

コリント人への第一の手紙 3:19

この世の知恵は、神から見れば愚かだからです。聖書のヨブ記に、「神は人の知恵を、その人を捕らえるわなとして用いられる」（5・13）と書いてあるとおりです。つまり、人は自分の「知恵」につまずいて倒れるのです。