箴言 21:30 - リビングバイブル

³⁰ どんなに賢明な人でも、 どんなに良い教育を受けた人でも、 主と対等にやり合うことなどできません。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ 主に向かっては知恵も悟りも、計りごとも、なんの役にも立たない。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ 主に向かっては知恵も悟りも、 計りごとも、なんの役にも立たない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ どのような知恵も、どのような英知も、勧めも 主の御前には無に等しい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 人間的な知恵で溢れていても、 神に逆らえば成功はない。

聖書 口語訳

³⁰ 主に向かっては知恵も悟りも、計りごとも、なんの役にも立たない。

箴言 21:30 相互参照

サムエル記下 11:9

ところが、ウリヤは自宅に戻らず、王の家来たちとともに、宮殿の門のそばで夜を過ごしたのです。

列王紀上 14:6

そこでアヒヤは、戸口に彼女の足音を聞くと、「王妃、お入りください。なぜ、ほかの人のようなふりをしておいでなのか」と声をかけ、次のように言いました。「実は、悲しいお知らせがあります。

列王紀下 6:12

すると家臣の一人が言いました。「王様、私どもではありません。イスラエルにいる預言者エリシャが、王様が寝室でこっそりおっしゃることまで、イスラエルの王に告げているのです。」

ヨブ記 41:2

鼻に綱を通して、つなぎ止めたり、 あごを大釘で刺し通したりできるか。

箴言 19:21

人はたくさんの計画を立てますが、 主の計画だけが成るのです。

伝道の書 6:10

あらゆるものには定めがあります。それぞれの将来は、ずっと以前からわかっているのです。だから、自分の運命について神と議論しても無駄です。

イザヤ書 14:27

主が取り決めた計画をだれが変更できるでしょう。 いったん動きだした神の御手は、だれも止められません。

イザヤ書 36:5

ファラオの約束など、ぼろきれ同然だ。口先だけでは勝てない。それなのに、おまえは彼の助けをあてにし、私に手向かった。

イザヤ書 45:9

創造主に敵対して戦う者は、災難に会います。 つぼは、それを作る者と言い争うでしょうか。 粘土が細工する者に、「待ってくれ。 作る物が違っているのではないか」と言ったり、 つぼが、「なんと不器用なんだ」と 文句を言ったりするでしょうか。

エレミヤ書 9:23

主は命じます。 「知恵のある者は、知恵をひけらかしてはいけない。 力のある者は力を、金持ちは富を誇ってはいけない。

ヨナ書 1:13

彼らは陸に近づこうと必死に船をこぎましたが、どうにもなりません。暴風が猛烈に向かって来るのです。

使徒行伝 5:38

それで、提案ですが、あの人たちを放っておいてはどうでしょう。もし彼らの教えや行動がただのでっち上げなら、遅からずくつがえされてしまうでしょう。

使徒行伝 5:39

しかし、もし神の力によるものだったら、いかなる人といえども阻止はできません。いや、そればかりか、神に敵対することにもなりかねません。」

ヨシュア記 2:2

ところがエリコの王に、「イスラエル人のスパイらしい、怪しい二人組が、今晩、町に忍び込んだ」と通報する者がありました。

ペテロの第一の手紙 2:8

彼らのつまずきの原因は、神のことばに耳を傾けず、従おうとしないことですが、そうなるように定められてもいたのです。