使徒行伝 12:2 - リビングバイブル

ヨハネの兄弟で使徒のヤコブを惨殺しました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

そんな中、悲劇は起こった―― スパンッ・・・ ――ヤ゛ゴブゥゥゥ〰〰！！！ 新たな王ヘロデは、十二使徒の１人である雷兄弟・兄ヤコブの首を切るように命じ、公開処刑されたのだ・・・。

Colloquial Japanese (1955)

ヨハネの兄弟ヤコブをつるぎで切り殺した。

Japanese: 聖書　口語訳

ヨハネの兄弟ヤコブをつるぎで切り殺した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

ヨハネの兄弟ヤコブを剣で殺した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

彼はヨハネの兄弟であるヤコブを、剣で殺すように命じたのだ。

聖書 口語訳

ヨハネの兄弟ヤコブをつるぎで切り殺した。

使徒行伝 12:2 相互参照

列王紀上 19:1

アハブ王は、エリヤがしたすべてのこと、とりわけバアルの預言者たちを皆殺しにしたことを、王妃イゼベルに話しました。

列王紀上 19:10

「私は、天地の支配者である神、主のために一生懸命に働いてきました。ところが、イスラエルの民はあなたと交わした契約を破って祭壇を壊し、あなたの預言者たちを殺しました。彼らは今、一人生き残った私まで殺そうとしています。」

エレミヤ書 26:23

彼が逮捕され、王のもとへ連れ戻されると、王は彼を八つ裂きにし、死体を共同墓地に捨てさせました。

マタイによる福音書 20:23

しかしイエスは、「確かに飲むことにはなるでしょう。しかし、だれをわたしの次の位につかせるかは、わたしの決めることではありません。わたしの父がお決めになることです」と言われました。

マルコによる福音書 10:35

さて、ゼベダイの息子のヤコブとヨハネが来て、イエスにこっそりと頼みました。「先生。折り入ってお願いしたいことがあるのですが。」

マルコによる福音書 10:38

しかし、イエスは言われました。「あなたがたは、何もわかっていませんね。わたしが飲もうとしている恐るべき杯を飲み、わたしが受けようとしている苦しみのバプテスマ（洗礼）を受けることができるとでも言うのですか。」

マルコによる福音書 10:39

「できますとも！」と、自信をもって答える二人に、イエスは、「確かにあなたがたはわたしの杯を飲み、バプテスマを受けるでしょう。

使徒行伝 12:1

そのころ、ヘロデ王（ヘロデ・アグリッパ一世）は一部のクリスチャンに迫害の手を伸ばし、

ヘブル人への手紙 11:37

石を投げつけられ、のこぎりで引かれて死んだ者もいました。また、羊ややぎの皮を着て荒野や山をさまよい、ほら穴に隠れた者もいます。彼らは飢えと病気に悩まされ、苦しめられ、ひどい仕打ちを受けました。それは彼らが正しい生き方を追求したからです。