使徒行伝 12:2 - 聖書 口語訳

² ヨハネの兄弟ヤコブをつるぎで切り殺した。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² そんな中、悲劇は起こった―― スパンッ・・・ ――ヤ゛ゴブゥゥゥ〰〰！！！ 新たな王ヘロデは、十二使徒の１人である雷兄弟・兄ヤコブの首を切るように命じ、公開処刑されたのだ・・・。

Colloquial Japanese (1955)

² ヨハネの兄弟ヤコブをつるぎで切り殺した。

リビングバイブル

² ヨハネの兄弟で使徒のヤコブを惨殺しました。

Japanese: 聖書　口語訳

² ヨハネの兄弟ヤコブをつるぎで切り殺した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² ヨハネの兄弟ヤコブを剣で殺した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 彼はヨハネの兄弟であるヤコブを、剣で殺すように命じたのだ。

使徒行伝 12:2 相互参照

列王紀上 19:1

アハブはエリヤのしたすべての事、また彼がすべての預言者を刀で殺したことをイゼベルに告げたので、

列王紀上 19:10

彼は言った、「わたしは万軍の神、主のために非常に熱心でありました。イスラエルの人々はあなたの契約を捨て、あなたの祭壇をこわし、刀をもってあなたの預言者たちを殺したのです。ただわたしだけ残りましたが、彼らはわたしの命を取ろうとしています」。

エレミヤ書 26:23

彼らはウリヤをエジプトから引き出し、エホヤキム王のもとに連れてきたので、王はつるぎをもって彼を殺し、その死体を共同墓地に捨てさせた。

マタイによる福音書 20:23

イエスは彼らに言われた、「確かに、あなたがたはわたしの杯を飲むことになろう。しかし、わたしの右、左にすわらせることは、わたしのすることではなく、わたしの父によって備えられている人々だけに許されることである」。

マルコによる福音書 10:35

さて、ゼベダイの子ヤコブとヨハネとがイエスのもとにきて言った、「先生、わたしたちがお頼みすることは、なんでもかなえてくださるようにお願いします」。

マルコによる福音書 10:38

イエスは言われた、「あなたがたは自分が何を求めているのか、わかっていない。あなたがたは、わたしが飲む杯を飲み、わたしが受けるバプテスマを受けることができるか」。

マルコによる福音書 10:39

彼らは「できます」と答えた。するとイエスは言われた、「あなたがたは、わたしが飲む杯を飲み、わたしが受けるバプテスマを受けるであろう。

使徒行伝 12:1

そのころ、ヘロデ王は教会のある者たちに圧迫の手をのばし、

ヘブル人への手紙 11:37

あるいは、石で打たれ、さいなまれ、のこぎりで引かれ、つるぎで切り殺され、羊の皮や、やぎの皮を着て歩きまわり、無一物になり、悩まされ、苦しめられ、