ローマ人への手紙 11:30 - リビングバイブル あなたがたは以前は神に逆らっていましたが、ユダヤ人が神の賜物を拒んだので、代わりに神のあわれみを受けることになりました。 ALIVEバイブル: 新約聖書 以前、みなさんは神に逆らっていたが、ユダヤ人が神の贈り物を拒んだので、代わりに、神の情けを受けることになった。 Colloquial Japanese (1955) あなたがたが、かつては神に不従順であったが、今は彼らの不従順によってあわれみを受けたように、 Japanese: 聖書 口語訳 あなたがたが、かつては神に不従順であったが、今は彼らの不従順によってあわれみを受けたように、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 あなたがたは、かつては神に不従順でしたが、今は彼らの不従順によって憐れみを受けています。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 以前、あなた達は神を否定して拒絶した。しかし、ユダヤ人たちが神を拒んだ姿を見てあなた達は今、神の情けを受け取ったのだ。 聖書 口語訳 あなたがたが、かつては神に不従順であったが、今は彼らの不従順によってあわれみを受けたように、 |
それはまた、外国人も救われて、自分たちに対する神のあわれみのゆえに神をほめたたえるためでもあったことを、思い出してください。次のように書かれているとおりです。 「私は外国人の中で、あなたを賛美し、 あなたの御名をほめ歌おう。」（詩篇18・49）
さて、別の質問に答えましょう。未婚の女性は結婚してもよいかということですが、私は主からとりたてて命令を受けたわけではありません。しかし、主は恵みによって私に、人々から信頼されるに足る知恵を授けてくださいました。それで、喜んで私の見解を申し上げましょう。