ローマ人への手紙 11:30 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ 以前、みなさんは神に逆らっていたが、ユダヤ人が神の贈り物を拒んだので、代わりに、神の情けを受けることになった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ あなたがたが、かつては神に不従順であったが、今は彼らの不従順によってあわれみを受けたように、

リビングバイブル

³⁰ あなたがたは以前は神に逆らっていましたが、ユダヤ人が神の賜物を拒んだので、代わりに神のあわれみを受けることになりました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ あなたがたが、かつては神に不従順であったが、今は彼らの不従順によってあわれみを受けたように、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ あなたがたは、かつては神に不従順でしたが、今は彼らの不従順によって憐れみを受けています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 以前、あなた達は神を否定して拒絶した。しかし、ユダヤ人たちが神を拒んだ姿を見てあなた達は今、神の情けを受け取ったのだ。

ローマ人への手紙 11:30 相互参照

コロサイ人への手紙 3:7

みなさんも彼らと同じ生き方をしていた時、同じような過ちを犯した。

コリント人への第一の手紙 7:25

さて、未婚の人についての質問だが、私の答えはこうだ。 これに関してイエス様からとりたてて命令を受けたわけではない。しかし、イエス様のおかげで、人から信頼されるに充分な知恵を恵んでくれたので、自信を持って意見をのべよう。

コリント人への第二の手紙 4:1

最高な知らせを伝える任務に命名されたのは、神からの恵みだ。 だからあきらめずに伝えているのだ！

ローマ人への手紙 11:31

そして今は神に逆らっているユダヤ人だが、いつの日か彼らも、みなさんの受けている神の情けを共に受けるようになるのだ。

ペテロの第一の手紙 2:10

みなさんは、 普通の外国人だったが、今は神の民。 神と無縁だったが、今は神の恩恵に浴す―― 【聖書：ホセア書2:23より引用】

テモテヘの第一の手紙 1:18

我が息子、テモテ。 私がおまえにしている指示は、過去にあったおまえへのお告げと同じ。 そのお告げを忘れずに、神のための戦いをりっぱに戦い抜け！

ローマ人への手紙 11:29

神の贈り物と招きは決して取り消されないからだ。 神は決して、約束を破ったりはしない。

ローマ人への手紙 15:9

また、それは外国人をも救うことで、その情け深さを示し、神が称賛の的になるためであったことを思い起こせ！ 聖書にこうある。 「🎼私は外国人の中で、あなたを賛美し、 あなたの名をほめ歌おう」―― 【聖書：詩篇18:49より引用】

ヘブル人への手紙 3:18

神が誓って、約束の地に入らせないと断言したのは、誰に対してだったか。 従うことを拒んだ人たち全員に対してだ。