ヨハネの黙示録 16:16 - リビングバイブル

こうして彼らは、ヘブル語でハルマゲドンと呼ばれる場所の近くに、世界の全軍隊を結集させました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

こうして彼らは、ヘブル語でメギドの山と呼ばれる場所の近くに、世界の全軍隊を結集させた。

Colloquial Japanese (1955)

三つの霊は、ヘブル語でハルマゲドンという所に、王たちを召集した。

Japanese: 聖書　口語訳

三つの霊は、ヘブル語でハルマゲドンという所に、王たちを召集した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

汚れた霊どもは、ヘブライ語で「ハルマゲドン」と呼ばれる所に、王たちを集めた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

それから、悪霊たちは支配者たちをヘブル語でハルマゲドンと呼ばれる場所に集結させた。

聖書 口語訳

三つの霊は、ヘブル語でハルマゲドンという所に、王たちを召集した。

ヨハネの黙示録 16:16 相互参照

歴代志下 35:22

それでもヨシヤは引き返そうとせず、王服を脱ぎ、敵に気づかれないように変装をしたうえ、軍を率いて戦場となるメギドの谷へ向かいました。彼は、ネコ王の言ったことが神から出ていることを信じようとしなかったのです。

ゼカリヤ書 12:11

その時のエルサレムでの悲しみと嘆きは、神を敬うヨシヤ王がメギドの谷で殺された時の嘆きよりも深い。

ヨハネによる福音書 19:13

こう言われて、ピラトはまたもやイエスを外に連れ出し、「敷石」〔ヘブル語で、ガバタ〕と呼ばれる場所で裁判の席に着きました。

ヨハネによる福音書 19:17

ついにイエスはユダヤ人たちの手に渡されました。イエスは十字架を背負わされ、エルサレム市外の、「どくろ」〔ヘブル語で、ゴルゴタ〕という場所へ引かれて行きました。

ヨハネによる福音書 5:2

エルサレム市内には、羊の門の近くにベテスダという池がありました。池の回りには、屋根つきの五つの廊下があります。

使徒行伝 26:14

私たちはみな、その場に倒れました。その時です。私は、ヘブル語でこう語りかける声を聞いたのです。『パウロ、パウロ。なぜわたしを迫害するのか。そんなことをしたら、自分が傷つくばかりだ。』

ヨハネの黙示録 17:14

そして、彼らは団結して小羊と戦いますが、小羊の勝利に終わります。なぜなら、小羊は主の主、王の王であり、彼に従う者たちは、えり抜きの忠実な者だからです。

ヨハネの黙示録 9:11

彼らの王は、底なしの穴の支配者で、その名をヘブル語でアバドン（破壊）、ギリシヤ語でアポリュオン（破壊者）と呼ばれていました。

士師記 4:7

もちろん戦う相手は、ヤビン王の軍勢、シセラ将軍の指揮のもとで戦車を擁する大軍です。主は、『敵をキション川に引き寄せるから、そこで打ち破れ』とおっしゃいます。」

士師記 5:19

カナンの諸王はメギドの泉のほとりタナクで抗戦したが、 勝利は得られなかった。