士師記 5:19 - リビングバイブル

¹⁹ カナンの諸王はメギドの泉のほとりタナクで抗戦したが、 勝利は得られなかった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ もろもろの王たちはきて戦った。その時カナンの王たちは、メギドの水のほとりのタアナクで戦った。彼らは一片の銀をも獲なかった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ もろもろの王たちはきて戦った。 その時カナンの王たちは、 メギドの水のほとりのタアナクで戦った。 彼らは一片の銀をも獲なかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 王たちはやって来て、戦った。 カナンの王たちは戦った メギドの流れのほとり、タナクで。 だが、銀を奪い取ることはできなかった。

聖書 口語訳

¹⁹ もろもろの王たちはきて戦った。その時カナンの王たちは、／メギドの水のほとりのタアナクで戦った。彼らは一片の銀をも獲なかった。

士師記 5:19 相互参照

創世記 14:22

しかしアブラムは答えました。「私はいと高き神、世界を造られた神に堅く誓いました。

創世記 4:16

こうして、カインは神のもとを去り、エデンの東、ノデの地に住みついたのです。

列王紀下 23:29

そのころ、エジプトの王ネコが、アッシリヤの王のもとに行こうとユーフラテス川に向かっていました。ヨシヤはネコを迎え撃つために出陣しましたが、メギドで彼に見つかり、殺されました。

歴代志下 35:22

それでもヨシヤは引き返そうとせず、王服を脱ぎ、敵に気づかれないように変装をしたうえ、軍を率いて戦場となるメギドの谷へ向かいました。彼は、ネコ王の言ったことが神から出ていることを信じようとしなかったのです。

詩篇 44:12

そして、ほんのわずかの値で売り飛ばされました。 何の値打ちも認めてくださらなかったのです。

ヨシュア記 17:11

マナセの半部族にはまた、イッサカルとアシェルの領地内の次の町も与えられました。ベテ・シェアン、イブレアム、ドル、エン・ドル、タナク、メギドとその周辺の村々です。

ヨハネの黙示録 16:16

こうして彼らは、ヘブル語でハルマゲドンと呼ばれる場所の近くに、世界の全軍隊を結集させました。

ヨハネの黙示録 19:19

それから私は、悪い獣が地の支配者と軍勢とを召集し、馬に乗っておられる方とその軍勢とに、戦いをいどんでいるのを見ました。

士師記 1:27

マナセ族は、ベテ・シェアン、タナク、ドル、イブレアム、メギドとその周辺の町々の住民を追い出すことに失敗しました。それでカナン人は、その地にとどまり続けました。

士師記 4:13

鉄の戦車九百台を備えた全軍を動員し、ハロシェテ・ハゴイムからキション川へと進みました。

士師記 5:30

『戦利品が多くて分配に手間取るのでしょう。 勇士はおのおの、一人か二人の娘をあてがわれ、 シセラ様は豪華な織物を手にし、 贈り物をどっさり携えてお帰りになるでしょう。』