ヨハネによる福音書 6:20 - リビングバイブル イエスが、「こわがることはありません」と声をおかけになると、 ALIVEバイブル: 新約聖書 「落ち着け、俺だよ、俺!」 Colloquial Japanese (1955) すると、イエスは彼らに言われた、「わたしだ、恐れることはない」。 Japanese: 聖書 口語訳 すると、イエスは彼らに言われた、「わたしだ、恐れることはない」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 イエスは言われた。「わたしだ。恐れることはない。」 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) しかし、イエスは彼らに言った。「落ち着け、俺だよ、俺!」 聖書 口語訳 すると、イエスは彼らに言われた、「わたしだ、恐れることはない」。 |
その青年がおもむろに口を開きました。「そんなに驚くことはありません。十字架につけられたナザレのイエスを捜しているのでしょう。あの方はもうここにはおられません。復活されたのです。ごらんなさい。ここが、あの方の納められていた場所です。