詩篇 35:3 - リビングバイブル

³ 槍を高く振りかざしてください。 追っ手がすぐそこまで迫っていますから。 決して敵の手に渡しはしないとおっしゃってください。

Colloquial Japanese (1955)

³ やりと投げやりとを抜いて、わたしに追い迫る者に立ちむかい、「わたしはおまえの救である」と、わたしに言ってください。

Japanese: 聖書　口語訳

³ やりと投げやりとを抜いて、 わたしに追い迫る者に立ちむかい、 「わたしはおまえの救である」と、 わたしに言ってください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ わたしに追い迫る者の前に 槍を構えて立ちふさがってください。 どうか、わたしの魂に言ってください 「お前を救おう」と。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 槍を持って準備をし 彼らに向かって攻撃を！　俺を追って来る者に あなたの力を見せつけて！ こうして俺にこう言って！　「あなたを必ず守ってみせる」

聖書 口語訳

³ やりと投げやりとを抜いて、わたしに追い迫る者に立ちむかい、「わたしはおまえの救である」と、わたしに言ってください。

詩篇 35:3 相互参照

創世記 49:18

主の救いは確実だ。

ヨブ記 1:10

あなたはいつも、ヨブとその家庭、持ち物を守り、ヨブのすることは何でも栄えるように目をかけています。これでは、金がうなるほどあっても不思議はありません。あなたを拝むふりをして当然です。

詩篇 27:2

私を亡き者にしようと襲いかかる悪者は、 つまずき倒れます。

詩篇 51:12

救いの喜びを再び鮮やかにして、 心からあなたに従おうとする思いに満たしてください。

詩篇 62:7

私が守られるのも、名声を獲得するのも、 神のお心ひとつです。 神は私の隠れ家、敵の手の届かない岩です。

詩篇 76:10

人間の無益な憤りは、あなたの飾りとなるだけで、 かえってご栄光を輝かせるのです。

詩篇 91:16

わたしは彼を救って、充実した人生を送らせよう。」

イザヤ書 10:12

主はアッシリヤ王を用いて目的を果たしたのち、今度は、高ぶるアッシリヤに襲いかかって罰を加えます。

イザヤ書 12:2

そればかりか、神は私を救うために来てくださった。 私は主に信頼し、少しも怖くない。 主は私の力、歌、そして救い。

ルカによる福音書 2:30

お約束どおり、この目でメシヤを見、

使徒行伝 4:28

何もかも、あなたのお考えのとおりです。彼らのやっていることは一つ残らず、知恵ある力によって、あなたが行わせているのです。