詩篇 35:2 - リビングバイブル

² よろいをまとい、盾を取り、 私の前に立ちはだかって守ってください。

Colloquial Japanese (1955)

² 盾と大盾とを執って、わたしを助けるために立ちあがってください。

Japanese: 聖書　口語訳

² 盾と大盾とを執って、 わたしを助けるために立ちあがってください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 大盾と盾を取り 立ち上がってわたしを助けてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 大小さまざま盾を取り いざッ出陣だ！　助けてよ！

聖書 口語訳

² 盾と大盾とを執って、わたしを助けるために立ちあがってください。

詩篇 35:2 相互参照

詩篇 91:4

主の翼の下に、あなたはかくまわれるのです。 また、主の変わることのない約束が、 あなたのよろいとなるのです。

出エジプト記 15:3

主は兵士。まことに主と呼ぶにふさわしい。

イザヤ書 13:5

それも、ずっと遠い国々からだ。 バビロンよ、彼らはおまえを攻め立てる神の武器だ。 神の怒りを運んで来て、おまえの国を見るも無残に踏みにじる。

イザヤ書 42:13

主は、だれも立ち向かえない勇敢な戦士となり、 激しい怒りを敵に見せつけます。 ときの声を上げ、敵を蹴散らします。