ヤコブの手紙 4:17 - リビングバイブル

ですから、何をすべきかわかっていながら行わないのは、罪だということを自覚しなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

また、神様中心の将来を描くことが正しいとわかっていながら、そうしないのなら大きな過ちだ。

Colloquial Japanese (1955)

人が、なすべき善を知りながら行わなければ、それは彼にとって罪である。

Japanese: 聖書　口語訳

人が、なすべき善を知りながら行わなければ、それは彼にとって罪である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

人がなすべき善を知りながら、それを行わないのは、その人にとって罪です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

神が望む正しいことを知っていながら、そうしないのならそれこそ過ちだ。

聖書 口語訳

人が、なすべき善を知りながら行わなければ、それは彼にとって罪である。

ヤコブの手紙 4:17 相互参照

ヨハネによる福音書 13:17

このことがわかったら、すぐ実行しなさい。そうすれば祝福されるのです。

ヨハネによる福音書 15:22

わたしが来なくて、何も話さなかったのであれば、彼らは罪を問われなかったでしょう。しかし今はもう、罪の言いわけは許されません。

ヨハネによる福音書 9:41

「もしあなたがたが盲目だったら、罪に問われないですんだでしょう。しかし、何もかもわかっているとあくまで言いはるので、あなたがたの罪はそのまま残るのです。」

ローマ人への手紙 1:32

そのような罪を犯せば、神から死の刑罰を受けなければならないことをよく知った上で、自分でそれを行うだけでなく、他の人まで引きずり込んでいるのです。

ローマ人への手紙 7:13

けれども、はたして納得できますか。私に死をもたらしたのは、ほかならぬ律法なのです。だとしたら、どうして律法が良いものでありえましょう。律法を利用して死罪をもたらしたのは、悪魔的なこの罪なのです。罪がどんなにずる賢く、恐ろしく、いまわしいものかわかるでしょう。自分の悪い目的のために、ぬけぬけと律法を利用するのですから。

ペテロの第二の手紙 2:21

キリストを知ったあとで聖なる戒めにそむくくらいなら、キリストについて何も知らなかったほうが、彼らにとってよかったのです。