ヨハネによる福音書 13:17 - リビングバイブル

¹⁷ このことがわかったら、すぐ実行しなさい。そうすれば祝福されるのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ わかったなら、実行しろ！これこそが祝福の道なのだから。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ もしこれらのことがわかっていて、それを行うなら、あなたがたはさいわいである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ もしこれらのことがわかっていて、それを行うなら、あなたがたはさいわいである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ このことが分かり、そのとおりに実行するなら、幸いである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ お前がするべきことを理解した今、もしそれをお前が実行するなら、ものすごい祝福がお前のものとなる。

聖書 口語訳

¹⁷ もしこれらのことがわかっていて、それを行うなら、あなたがたはさいわいである。

ヨハネによる福音書 13:17 相互参照

創世記 6:22

ノアは、すべて神から命じられたとおりにしました。

詩篇 19:11

主のおきては、危険に近づかないように警告し、 従う者には祝福を約束します。

出エジプト記 40:16

そこでモーセは、主に命じられたことをすべて実行に移しました。

箴言 29:18

神を知らない民は好き勝手に振る舞い、 手がつけられませんが、 国中の人が神の教えを守ろうとする国は幸いです。

エレミヤ書 11:6

すると、主は命じました。「以上のことをエルサレムの町中で、大声で伝えよ。国中の町々を巡って、『私たちの先祖が神と結んだ契約を思い出し、約束どおりに行え』と言うのだ。

エゼキエル書 36:27

わたしの御霊を授けるので、あなたがたはわたしのおきてを守り、わたしの命令に何でも従うようになる。

マタイによる福音書 12:50

天におられるわたしの父に従う人はだれでも、わたしの母であり、兄弟であり、姉妹なのです」と言われました。

ルカによる福音書 11:28

しかしイエスは、「そのとおりです。でも、神のことばを聞いて、そのとおり実行する人のほうが、もっと祝福されているのです」と言われました。

ヨハネによる福音書 15:14

わたしの命令に従う人は、わたしの友です。

ガラテヤ人への手紙 5:6

キリストから永遠のいのちをいただいた私たちは、割礼を受けたかどうか、ユダヤ教の儀式を守っているかどうか、心配する必要はありません。私たちに必要なのは、愛によって働く信仰だけです。

ヤコブの手紙 1:25

しかし、〔完全な律法、自由の律法である〕神の教えを一心に見つめて離れない人は、すぐに忘れたりしないばかりか、その命令を実行します。神は、そのような人の行いに大きな祝福を与えてくださいます。

ヤコブの手紙 4:17

ですから、何をすべきかわかっていながら行わないのは、罪だということを自覚しなさい。

ヨハネの黙示録 22:14

都の門から入る資格と、いのちの木の実を食べる権利とを受けたいと願い、自分の衣服を洗う人は幸いです。