ペテロの第二の手紙 2:21 - リビングバイブル

²¹ キリストを知ったあとで聖なる戒めにそむくくらいなら、キリストについて何も知らなかったほうが、彼らにとってよかったのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ イエスの道を悟ったあとで、その聖い道をそれるくらいなら、なにも知らないほうがましだ。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 義の道を心得ていながら、自分に授けられた聖なる戒めにそむくよりは、むしろ義の道を知らなかった方がよい。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 義の道を心得ていながら、自分に授けられた聖なる戒めにそむくよりは、むしろ義の道を知らなかった方がよい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 義の道を知っていながら、自分たちに伝えられた聖なる掟から離れ去るよりは、義の道を知らなかった方が、彼らのためによかったであろうに。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ そう！イエスの道を悟った後でその聖い道からそれるくらいなら、何も知らないほうがまだましなのだ！

聖書 口語訳

²¹ 義の道を心得ていながら、自分に授けられた聖なる戒めにそむくよりは、むしろ義の道を知らなかった方がよい。

ペテロの第二の手紙 2:21 相互参照

詩篇 125:5

そして、悪者どもは、処刑場へ連れ去ってください。 イスラエルに平和がありますように。

詩篇 85:8

私は、神である主の口から出ることばを ひと言も聞きもらすまいと、耳をそばだてています。 神の民である聖徒たちが罪を離れさえすれば、 平和を告げられるからです。

箴言 12:28

神を信じる人はいのちの道を歩いているので、 死を恐れることがありません。

箴言 16:31

白髪は光栄の冠、 神に従う人の中に多く見いだされます。

エゼキエル書 18:24

だが、正しい人が罪を犯し、ほかの悪者と同じことをするなら、そのような者を生かしておけるだろうか。もちろん、生かしておくわけにはいかない。これまでの正しい行いはすべて忘れられ、その罪のために死ななければならない。

エゼキエル書 23:13

こうして妹も、姉の歩んだ道をまっしぐらに進んだ。

エゼキエル書 3:20

もし善良な人が悪を行っているのに、あなたが警告しないなら、わたしは彼を滅ぼす。以前の善行は何の助けにもならない。彼は自分の罪のために死ぬ。だが、わたしは彼の死の責任をあなたに問い、あなたを罰する。

エゼキエル書 33:13

わたしは『正しい人は生きる』と言った。しかし、今まで良いことをしてきたから大目に見てもらえるだろうと罪を犯す人には、以前の正しい行いは何の役にも立たない。わたしは、その罪のゆえに彼を滅ぼす。

ゼパニヤ書 1:6

そして、以前は主を礼拝していたのに 今は礼拝していない者や、主を愛したことも 愛そうと思ったこともない者を滅ぼす。」

マタイによる福音書 21:32

なぜなら、バプテスマのヨハネが来て、悔い改めて神に立ち返れと言った時、あなたがたはその忠告を無視しました。しかし、悪人や売春婦たちは言われたとおりにしました。あなたがたは、それを目のあたりにしながら、なお罪を捨てようとしませんでした。ですから、信じることができなかったのです。

ルカによる福音書 12:47

自分の義務を心得ながら、果たそうとしなかった罰です。

ヨハネによる福音書 15:22

わたしが来なくて、何も話さなかったのであれば、彼らは罪を問われなかったでしょう。しかし今はもう、罪の言いわけは許されません。

ヨハネによる福音書 9:41

「もしあなたがたが盲目だったら、罪に問われないですんだでしょう。しかし、何もかもわかっているとあくまで言いはるので、あなたがたの罪はそのまま残るのです。」

ローマ人への手紙 7:12

しかし、律法は聖なるものであり、戒めも聖であり、正しく、良いものです。

ガラテヤ人への手紙 6:2

互いの悩み、苦しみを共に負い、キリストの命令に従いなさい。

テモテヘの第一の手紙 6:14

主イエス・キリストが再び来られる時まで、主が命じられたことを行い、だれからも非難されるところのない者になりなさい。

ヘブル人への手紙 10:26

もし罪の赦しの真理を知ってから、救い主を拒否して、罪を犯し続ける人がいるとしたら、その人はキリストの死によっても赦されません。もはや、その罪を消す方法はどこにもないのです。

ヤコブの手紙 4:17

ですから、何をすべきかわかっていながら行わないのは、罪だということを自覚しなさい。

ユダの手紙 1:3

愛する皆さん。私は前々から、神が与えてくださった救いについて、幾つかのことを手紙で書き送りたいと願っていました。ところが今、それとは別のことを書き送らなければなりません。それは、神を信じるすべての者に与えられた真理のことばを守るために、勇敢に戦ってほしいということです。