――何もなかったかのように３階に戻ったパウロたちは再びみんなとパンを裂いて食べた。ユテコも一緒だ。パウロが延々と語っていると、気持ちいい朝日が差しこんできた―― 時間だ・・・パウロは出発した。
使徒行伝 20:12 - ALIVEバイブル: 新約聖書 イエスの従者たちは生き返ったユテコを家に連れて帰り、フゥーっと大きく一息つくと、平安を噛みしめた。 Colloquial Japanese (1955) 人々は生きかえった若者を連れかえり、ひとかたならず慰められた。 Japanese: 聖書 口語訳 人々は生きかえった若者を連れかえり、ひとかたならず慰められた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 人々は生き返った青年を連れて帰り、大いに慰められた。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 王であるイエスについていく者たちは、生き返ったユテコを家に連れて帰り、多くの慰めを得た。 聖書 口語訳 人々は生きかえった若者を連れかえり、ひとかたならず慰められた。 |
――何もなかったかのように３階に戻ったパウロたちは再びみんなとパンを裂いて食べた。ユテコも一緒だ。パウロが延々と語っていると、気持ちいい朝日が差しこんできた―― 時間だ・・・パウロは出発した。