ルカによる福音書 22:65 - ALIVEバイブル: 新約聖書 彼らは大声で侮辱の言葉を浴びせた・・・ Colloquial Japanese (1955) そのほか、いろいろな事を言って、イエスを愚弄した。 リビングバイブル ありとあらゆる侮辱を加えました。 Japanese: 聖書 口語訳 そのほか、いろいろな事を言って、イエスを愚弄した。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 そのほか、さまざまなことを言ってイエスをののしった。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 彼らは色んな侮辱の言葉をイエスに浴びせた。 聖書 口語訳 そのほか、いろいろな事を言って、イエスを愚弄した。 |
ユダヤ集会所をくまなく巡っては、神の信者たちを迫害し、イエスを悪く言うように強制していきました。 さらには、罰を与えたこともあります。このような人たちに対する怒りがあまりにも大きく、もっと他にも探し出して痛めつけるため、ユダヤ人の町ではない都市にも出向きました」