マタイによる福音書 27:39 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁹ そこを通りかかる人も、罵声を浴びせ、大きな身振りで、

Colloquial Japanese (1955)

³⁹ そこを通りかかった者たちは、頭を振りながら、イエスをののしって

リビングバイブル

³⁹ 刑場のそばを通りかかった人々は、大げさな身ぶりをしながら、口ぎたなくイエスをののしりました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁹ そこを通りかかった者たちは、頭を振りながら、イエスをののしって

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁹ そこを通りかかった人々は、頭を振りながらイエスをののしって、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁹ そこを通りかかる人も、罵声を浴びせ、大きな身振りで

マタイによる福音書 27:39 相互参照

マタイによる福音書 27:38

２人の罪人も十字架に釘づけにされ、１人はイエスの右側に、１人は左側にといった具合に、イエスの両脇に掲げられた。

ルカによる福音書 22:65

彼らは大声で侮辱の言葉を浴びせた・・・