ルカによる福音書 12:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ “この人”に逆らっても赦そう。だが、神の霊の働きに逆らうなら、赦されることはない・・・！！！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ また、人の子に言い逆らう者はゆるされるであろうが、聖霊をけがす者は、ゆるされることはない。

リビングバイブル

¹⁰ たとえ、わたしに逆らっても赦されます。しかし、聖霊を汚す者は絶対に赦されないのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ また、人の子に言い逆らう者はゆるされるであろうが、聖霊をけがす者は、ゆるされることはない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 人の子の悪口を言う者は皆赦される。しかし、聖霊を冒瀆する者は赦されない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 人の子に逆らっても赦そう。だが、聖霊の働きに逆らうのなら、赦されることはない！

ルカによる福音書 12:10 相互参照

ヨハネの第一の手紙 5:16

もし、過ちを犯したイエスの信者を目撃したら、その人が赦してもらえるように祈ってあげるんだ。取り返しのつかないような過ちでなければ、神は、永遠の命を与えてくれる。しかし、永遠の地獄につながる過ち、つまり、救いようもない過ちのことを言っているわけではない。そんな過ちのために祈っても仕方がない―― 【救いようもない過ちとは、改める気がなく、意図的に過ちを犯す人のこと】

テモテヘの第一の手紙 1:13

以前の私は、高慢かつ暴力的な男であったが故に、イエスの名をあざけり、彼を信じる者たちを追い回し、あの手この手で迫害した。しかし神は、そんな私にでさえ情けをかけてくれた。 その時はまだ、イエスを信じる事の意味を知らず、自分が何をしているか分かっていなかったからだ。

ルカによる福音書 23:34

想像を絶する苦痛の中、イエスはつぶやいた・・・ 「父さん・・・彼らを・・・赦してやってくれ・・・何も分かってねんだ・・・・・・」 その頃、兵士たちは―― 「おーし！サイコロで決めるぞ！」 「行くぞー。そーらよっ！」 「き、きたー！！もーらいっと！」 兵士らはイエスが着ていた上質な服を切り分け、誰がどの部分をもらうかサイコロで決めていた。