ルカによる福音書 22:64 - ALIVEバイブル: 新約聖書64 彼らはイエスに目隠しをすると―― ビシッ!ボコッ!ゴキッ! 「オラッてめぇ預言者だろ!誰が殴ったか当ててみやがれッ!ガハハハハっ!!」 この章を参照Colloquial Japanese (1955)64 目かくしをして、「言いあててみよ。打ったのは、だれか」ときいたりした。 この章を参照Japanese: 聖書 口語訳64 目かくしをして、「言いあててみよ。打ったのは、だれか」ときいたりした。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳64 そして目隠しをして、「お前を殴ったのはだれか。言い当ててみろ」と尋ねた。 この章を参照ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)64 彼らはイエスに目隠しをして見えなくすると、ビシッ!ボコッ!ゴキッ!イエスを殴りつけ、こう言った。「預言者だろ~?誰が殴ったか当ててみろよ!」 この章を参照 |