オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




ルカによる福音書 16:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書

同じく、2人目にも。 『ボスにいくら借りがありますか?』 『小麦30トン分ですが』 『新しい契約書です。30トンを25トンに書き直し、はんこを。さぁ、はやく!』

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

次に、もうひとりに、『あなたの負債はどれだけですか』と尋ねると、『麦百石です』と答えた。これに対して、『ここに、あなたの証書があるが、八十石と書き変えなさい』と言った。

この章を参照

リビングバイブル

次の人にも同じように、『あなたの借りはどのくらいですか。』『小麦百コル(三十トン)です。』『いいでしょう。では、新しく八十コルの証文を書いてください。これと取り替えてあげるから。』

この章を参照

Japanese: 聖書 口語訳

次に、もうひとりに、『あなたの負債はどれだけですか』と尋ねると、『麦百石です』と答えた。これに対して、『ここに、あなたの証書があるが、八十石と書き変えなさい』と言った。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

また別の人には、『あなたは、いくら借りがあるのか』と言った。『小麦百コロス』と言うと、管理人は言った。『これがあなたの証文だ。八十コロスと書き直しなさい。』

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

それから管理者は別の人に聞いた。『ボスからいくら借りていますか?』彼は答えた。『小麦30トン分です』管理者は彼に言った。『これがあなたの請求書です。25トンと書き直してください!』

この章を参照

聖書 口語訳

次に、もうひとりに、『あなたの負債はどれだけですか』と尋ねると、『麦百石です』と答えた。これに対して、『ここに、あなたの証書があるが、八十石と書き変えなさい』と言った。

この章を参照



ルカによる福音書 16:7
7 相互参照  

しかし、その召使いがそこを離れると、60万円の銀貨を貸してあった召使いに出くわした。 『おい!貸してる金を今すぐ返せ!!!』 首を腕で抱え込みそう言うと、


『オリーブオイル100樽分です』―― 【10枚の銀貨相当。およそ12万円】 『新しい契約書です。100樽を50樽に書き直し、はんこを。さぁ、はやく!』


この抜け目のなさには、さすがの金持ちも舌を巻き、うまいやり方だ、とほめないわけにはいかなかった。確かに、この世の人のほうが、神を信じる者より抜け目がない。


それから歳を重ね、今では84歳。彼女は断食をし、祈ったりと、神様へ心から仕える日々を送っていた。


それでもこらえた園長は、3人目の使いを送ったが、農夫たちは、その使いを半殺しにし、外に放り捨てた。


そんな彼らを前に、お構いなしにイエスは例え話を始めた―― 「ある人がぶどう園を造り、ビジネスを始めると、何人かの農夫を雇い、そのぶどう園を任せて長い間出かけた。