ヨハネの黙示録 21:27 - ALIVEバイブル: 新約聖書

汚れた者は、入れてもらえない。 不道徳な者、不正直な者は、１人たりとも入れない。 子羊なるイエスの＜生命の書＞に名前が記されている人だけが、ここに入れるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

しかし、汚れた者や、忌むべきこと及び偽りを行う者は、その中に決してはいれない。はいれる者は、小羊のいのちの書に名をしるされている者だけである。

リビングバイブル

汚れた者は入ることができません。偶像礼拝をする者、偽りを言う者は、一人たりとも入ることができません。小羊のいのちの書に名前が記されている人々だけが、ここに入ることができるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

しかし、汚れた者や、忌むべきこと及び偽りを行う者は、その中に決してはいれない。はいれる者は、小羊のいのちの書に名をしるされている者だけである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

しかし、汚れた者、忌まわしいことと偽りを行う者はだれ一人、決して都に入れない。小羊の命の書に名が書いてある者だけが入れる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

汚れたものがこの都市に入ることは一切ない。汚れた過ちを犯す者も、嘘をつく者も、この都市に入ることは決してない。子羊のいのちの書に名前が書かれている者だけが、この都市に入ることとなるのだ。

聖書 口語訳

しかし、汚れた者や、忌むべきこと及び偽りを行う者は、その中に決してはいれない。はいれる者は、小羊のいのちの書に名をしるされている者だけである。

ヨハネの黙示録 21:27 相互参照

マタイによる福音書 13:41

“この人”が天使を送りこみ、過ちや悪を犯す人を見つけ出したら、神の王国から追い出し、

マルコによる福音書 7:2

イエスの一味が、ユダヤ人のしきたりを守らずに食事をしているのを見た。

ルカによる福音書 10:20

そうだ、悪魔でさえおまえたちに服従する。 喜べ！ この“力”ではなく、おまえたちの名が“天の書”に刻まれていることをッ！！！」 「うおぉぉぉ！！！」―― 【天の書：天国に行ける人のリストのこと】

エペソ人への手紙 5:5

保証しよう、性的な過ちを犯す人、悪いことをする人、自己中な理由で貪欲な人のための場所は神と救世主の王国にはない。 それは立派な偶像礼拝だからだ。

ピリピ人への手紙 4:3

私と律儀に働いてきた同志たちにお願いする。彼女たちはクレメンスとともに一生懸命になって、私が最高な知らせを伝えることに協力してくれたのだから。 それに、＜天国の書＞に名を記されている人たちなのだから。

テモテヘの第一の手紙 1:10

掟はモラルの無い者、つまり、性的な過ちを犯す者、男同士の性的関係にふける者、人を誘拐して奴隷売買する者、偽証、すなわち、真実を告げると誓いながら嘘をつく者、神の真の教えにあらゆる方法で反する者のためだ。

ヘブル人への手紙 12:14

常にピースメーカーとなり、過ちから距離を置くのだ。 意図的に過ちを犯す人は神様に会うことができない。

ペテロの第二の手紙 3:13

しかし、その後には新しい天と地を創ってくれるのが神の約束。 そこに、悪いものを排除したすべての良いものが住む！

ヨハネの黙示録 13:8

この悪い獣を拝んだ人は、世の初めから＜いのちの書＞に、名前が書き込まれていなかった。子羊のように殺されたイエスが手にする＜いのちの書＞には、救われた人の名前がしっかり書きこまれている。

ヨハネの黙示録 20:12

私はすべての死者が、大きい者も小さい者も、神の前に立つのを見た。 ＜生命の書＞をはじめ、さまざまな書物が開かれた。 死者は、これらの書物の掟に従い、それぞれの行ないに応じて、裁かれた。

ヨハネの黙示録 20:15

＜生命の書＞に名前の記されていない者はみな、火の池に投げ込まれたのだ。

ヨハネの黙示録 21:8

しかし、私に従うのをやめるような臆病者、不忠実な者、体を売る者、人殺し、不道徳な者、魔術を行なう者、偶像礼拝者、うそをつく者・・・こんな連中の行き着く先は、火と硫黄が燃えさかる池だ。これが第２の死なのである」

ヨハネの黙示録 3:5

勝利を得る人はみな、白い衣をまとう。 私は、その人の名を＜生命の書＞から消し去りはせず、父と天使の前で、彼らは私のものであると、はっきり宣言するだろう。