ペテロの第二の手紙 3:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ しかし、その後には新しい天と地を創ってくれるのが神の約束。 そこに、悪いものを排除したすべての良いものが住む！

Colloquial Japanese (1955)

¹³ しかし、わたしたちは、神の約束に従って、義の住む新しい天と新しい地とを待ち望んでいる。

リビングバイブル

¹³ しかし私たちは、そのあとに、神の目にかなう人々だけが住む、新しい天と地が用意されるという約束をいただいています。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ しかし、わたしたちは、神の約束に従って、義の住む新しい天と新しい地とを待ち望んでいる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ しかしわたしたちは、義の宿る新しい天と新しい地とを、神の約束に従って待ち望んでいるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ しかし、私たちは正しい者たちが暮らすための新しい地上と、新しい空を与えられる神の約束が実現することを今こうして待っているのだ。

聖書 口語訳

¹³ しかし、わたしたちは、神の約束に従って、義の住む新しい天と新しい地とを待ち望んでいる。

ペテロの第二の手紙 3:13 相互参照

ローマ人への手紙 8:21

この神の創造物がそれを滅ぼす力の奴隷から解放されることだ。神は創造物に、神の子どもにある自由と栄光を持ってほしかったからだ。

ペテロの第二の手紙 1:4

また、そのおかげで究極かつ最高峰の祝福が贈られた。この約束されし祝福は、人の魂をダメにする欲望から解放し、神がかった人間にさえもしてくれる！

ヨハネの黙示録 21:1

それから私は、新しい地と新しい空とを見た。そこには海はない。今までの地も空も、消え去ってしまった。

ヨハネの黙示録 21:27

汚れた者は、入れてもらえない。 不道徳な者、不正直な者は、１人たりとも入れない。 子羊なるイエスの＜生命の書＞に名前が記されている人だけが、ここに入れるのだ。