マルコによる福音書 7:2 - ALIVEバイブル: 新約聖書

² イエスの一味が、ユダヤ人のしきたりを守らずに食事をしているのを見た。

Colloquial Japanese (1955)

² そして弟子たちのうちに、不浄な手、すなわち洗わない手で、パンを食べている者があるのを見た。

リビングバイブル

² そして、イエスの弟子の中に、ユダヤの食前のしきたりを守らない者がいるのを見つけました。

Japanese: 聖書　口語訳

² そして弟子たちのうちに、不浄な手、すなわち洗わない手で、パンを食べている者があるのを見た。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² そして、イエスの弟子たちの中に汚れた手、つまり洗わない手で食事をする者がいるのを見た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² イエスの弟子が、ユダヤ人のしきたりを守らずに食事をしているのを見た。

聖書 口語訳

² そして弟子たちのうちに、不浄な手、すなわち洗わない手で、パンを食べている者があるのを見た。

マルコによる福音書 7:2 相互参照

マタイによる福音書 15:2

「はて、あなたの弟子たちは、私たちが先祖代々受け継いだ伝統的なしきたりを守らないので？食事の前に手を洗う伝統儀式・・・これは常識でございますが？」

マルコによる福音書 7:5

「あなたの弟子は、手を洗わずして食事をしておりますが・・・？」 パリサイ一派と掟の先生たちは、イエスに詰め寄った。

ルカによる福音書 11:38

「！」 パリサイ派の者の口がさっそく“へ”の字に曲がった。イエスが手を洗わずに食卓へついたからだ―― 【当時は、食事の前に手からひじまでを洗う、清めの儀式を行うことがしきたりだった】

使徒行伝 10:28

「・・・ユダヤ人とユダヤ人以外の人が友好関係を持つことや、ユダヤ人以外の家の訪問は、俺たちユダヤ人の掟で禁じられていると知っていますね。だが、その資格があるか、聖いかどうかを俺が測るべきでないと神が示してくれた。

使徒行伝 11:8

もちろん俺は反論した。『王よ、俺にそんなことはできない。俺は汚れたものや、食べるべきでないものを口にしたことがない！』と。

ローマ人への手紙 14:14

私には、偶像に供えた肉を食べることが悪くないと王・イエスが悟してくれた。 しかし、それを悪いと信じているなら、やるべきではない。

ヘブル人への手紙 10:29

それならなおさら、神の一人子を踏みつけ、過ちをきよめるイエスの血を汚れたものとみなし、神の情けを人に注ぐ神の霊を侮辱し、はずかしめる者には、どんなに恐ろしい刑罰が下るか、胸に手をあて、よく考えてみるんだ。

ヨハネの黙示録 21:27

汚れた者は、入れてもらえない。 不道徳な者、不正直な者は、１人たりとも入れない。 子羊なるイエスの＜生命の書＞に名前が記されている人だけが、ここに入れるのだ。