マルコによる福音書 4:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書 聞く耳があるなら、よく聞くんだ!」 Colloquial Japanese (1955) そして言われた、「聞く耳のある者は聞くがよい」。 リビングバイブル 聞く耳のある人はよく聞きなさい。」 Japanese: 聖書 口語訳 そして言われた、「聞く耳のある者は聞くがよい」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 そして、「聞く耳のある者は聞きなさい」と言われた。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) そして、イエスはこう言った。「私のことばが聞こえる人たちは、聞きなさい!」 聖書 口語訳 そして言われた、「聞く耳のある者は聞くがよい」。 |
聞く耳のある人は、神の霊の各教会へのことばを、よく聞きなさい。勝利にあずかる人は、第2の死によって死ぬことはない」―― 【第1は、体が死ぬことで、第2は神から永遠に追放される、つまり、地獄に落ちることを意味している】 ――終わり――
聞く耳のある人は、神の魂の諸教会へのことばを、よく聞きなさい。わたしは勝利を得る人に、神のパラダイスにある、いのちの木の実を食べる権利を与えよう」―― 【生命の木、聖書:創世記2:9と3:22を参照】 ――終わり――