マタイによる福音書 8:30 - ALIVEバイブル: 新約聖書 少し遠くに目をやると、そこには、餌をむさぼるブタの群れが・・・ Colloquial Japanese (1955) さて、そこからはるか離れた所に、おびただしい豚の群れが飼ってあった。 リビングバイブル ところで、ずっと向こうのほうでは、豚の群れが放し飼いになっていました。 Japanese: 聖書 口語訳 さて、そこからはるか離れた所に、おびただしい豚の群れが飼ってあった。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 はるかかなたで多くの豚の群れがえさをあさっていた。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 少し遠くに目をやると、そこには餌をむさぼるブタの群れが・・・。 聖書 口語訳 さて、そこからはるか離れた所に、おびただしい豚の群れが飼ってあった。 |
そんな２人がイエスのもとにやってきた―― 「・・・ヴゥオォォォォ！！！神ノ子ヨ！イッタイココヘ何ヲシニ来タ？“ソノ時”ヲ前ニシテ、俺タチヲ懲ラシメニ来タノカ！？」 ２人に憑いた悪魔がイエスに向かって吠える。