マタイによる福音書 10:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

金目のものは、一円たりとも持ってはいけない。

Colloquial Japanese (1955)

財布の中に金、銀または銭を入れて行くな。

リビングバイブル

お金は、たとえわずかでも持って行ってはいけません。

Japanese: 聖書　口語訳

財布の中に金、銀または銭を入れて行くな。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

帯の中に金貨も銀貨も銅貨も入れて行ってはならない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

金や銀、銅など、お金はいっさい持って行かなくて良い。

聖書 口語訳

財布の中に金、銀または銭を入れて行くな。

マタイによる福音書 10:9 相互参照

マタイによる福音書 10:8

病を治し、死者を生き返らせろ！皮膚病を治し、悪魔を追い払え。無償でやった力だ。無償で助けろ！

マルコによる福音書 6:7

ある日―― 十二使徒を呼び集めると、２人１組のチームに分け始めた。 受けとれ―― 「！」 十二使徒は、イエスから悪魔を追い払う権限を与えられた。

ルカによる福音書 22:35

―― 【預言の書に神の王国が復興すると書いてあったが、当時の人たちはイエスの一味を含めて、軍事的戦争によってそれが成されると思っていた。そのため、今からローマ帝国に挑むのかと、イエスの一味はピリピリしていた】 そこでイエスは使徒に尋ねた―― 「なあ、前に金やカバン、くつでさえ持たせずに使いに出したよな？その時、何か困ったことはあったか？」 「別にないが・・・？」