マタイによる福音書 10:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 病を治し、死者を生き返らせろ！皮膚病を治し、悪魔を追い払え。無償でやった力だ。無償で助けろ！

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 病人をいやし、死人をよみがえらせ、らい病人をきよめ、悪霊を追い出せ。ただで受けたのだから、ただで与えるがよい。

リビングバイブル

⁸ 病人を治し、死人を生き返らせ、ツァラアトの人を治し、悪霊を追い出しなさい。ただで受けたのだから、ただで与えなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 病人をいやし、死人をよみがえらせ、重い皮膚病にかかった人をきよめ、悪霊を追い出せ。ただで受けたのだから、ただで与えるがよい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 病人をいやし、死者を生き返らせ、重い皮膚病を患っている人を清くし、悪霊を追い払いなさい。ただで受けたのだから、ただで与えなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 病を治し、死者を生き返らせろ！皮膚病を治し、悪霊を追い払え。無償で与えた力だ。無償で助けろ！

聖書 口語訳

⁸ 病人をいやし、死人をよみがえらせ、らい病人をきよめ、悪霊を追い出せ。ただで受けたのだから、ただで与えるがよい。

マタイによる福音書 10:8 相互参照

マタイによる福音書 10:1

イエスは12人の仲間を呼び集めて、すべての病を治す力、そして人から悪魔を追い払う力を授けた。

マタイによる福音書 10:7

彼らに、神の王国が来たと伝えるんだ！

マタイによる福音書 10:9

金目のものは、一円たりとも持ってはいけない。

マルコによる福音書 16:18

蛇をつかもうが、毒を飲もうが害を受けず、病ある人の上に手をかざせば、癒えるのだ・・・！！！」

ルカによる福音書 10:9

町の病人を治し、『神の王国が来た！』と伝えろ！

使徒行伝 3:6

岩のペテロは手を差し伸べた。 「お金じゃあないが、持ってるものをあげよう・・・！救世主、ナザレ村のイエスの名によって、立ちあがれッ！」

使徒行伝 4:30

あなたの力で俺たちを奮い立たせ、病人を治し、あなたの特別な使者・イエスの権威によってキセキや神秘を引き起こしてくれッ・・・！！」