マタイによる福音書 10:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 金や銀、銅など、お金はいっさい持って行かなくて良い。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 金目のものは、一円たりとも持ってはいけない。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 財布の中に金、銀または銭を入れて行くな。

リビングバイブル

⁹ お金は、たとえわずかでも持って行ってはいけません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 財布の中に金、銀または銭を入れて行くな。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 帯の中に金貨も銀貨も銅貨も入れて行ってはならない。

聖書 口語訳

⁹ 財布の中に金、銀または銭を入れて行くな。

マタイによる福音書 10:9 相互参照

マタイによる福音書 10:8

病を治し、死者を生き返らせろ！皮膚病を治し、悪霊を追い払え。無償で与えた力だ。無償で助けろ！

マルコによる福音書 6:7

ある日、イエスは12使徒を呼び集めると、彼らを2人1組のチームに分け始めた。「受けとれーー！」12使徒は、イエスから悪霊を追い払う力を与えられた。

ルカによる福音書 22:35

それから、イエスは使徒たちに言われた。「お金やバッグ、サンダルを持たせずにお前たちを送り出した時のことを覚えているか？その時に何か困ったことはあったか？」 使徒たちは言った。「いいえ、何も・・・」