マタイによる福音書 10:9 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 帯の中に金貨も銀貨も銅貨も入れて行ってはならない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 金目のものは、一円たりとも持ってはいけない。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 財布の中に金、銀または銭を入れて行くな。

リビングバイブル

⁹ お金は、たとえわずかでも持って行ってはいけません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 財布の中に金、銀または銭を入れて行くな。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 金や銀、銅など、お金はいっさい持って行かなくて良い。

マタイによる福音書 10:9 相互参照

マタイによる福音書 10:8

病人をいやし、死者を生き返らせ、重い皮膚病を患っている人を清くし、悪霊を追い払いなさい。ただで受けたのだから、ただで与えなさい。

マルコによる福音書 6:7

そして、十二人を呼び寄せ、二人ずつ組にして遣わすことにされた。その際、汚れた霊に対する権能を授け、

ルカによる福音書 22:35

それから、イエスは使徒たちに言われた。「財布も袋も履物も持たせずにあなたがたを遣わしたとき、何か不足したものがあったか。」彼らが、「いいえ、何もありませんでした」と言うと、