ピレモンヘの手紙 1:2 - ALIVEバイブル: 新約聖書 また、我らの姉妹アピヤと、悪魔と戦う同志アルキポ、それに、あなたの家に集まる教会へ。 Colloquial Japanese (1955) 姉妹アピヤ、わたしたちの戦友アルキポ、ならびに、あなたの家にある教会へ。 Japanese: 聖書 口語訳 姉妹アピヤ、わたしたちの戦友アルキポ、ならびに、あなたの家にある教会へ。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 姉妹アフィア、わたしたちの戦友アルキポ、ならびにあなたの家にある教会へ。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) それから私たちの姉妹アピヤと、悪魔と戦う同士アルキポ、それにあなたたちの家に集まる教会のみなさんへ。 聖書 口語訳 姉妹アピヤ、わたしたちの戦友アルキポ、ならびに、あなたの家にある教会へ。 |
それはさておき、エパフロデトを、みんなのもとに帰さなければならないと考えている。よくぞ、困っていた私を助けるために、エパフロデトをよこしてくれた。 彼と私は、血を分けた兄弟のように、手を取り合って働き、戦ってきた。