ピレモンヘの手紙 1:2 - 聖書 口語訳

² 姉妹アピヤ、わたしたちの戦友アルキポ、ならびに、あなたの家にある教会へ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² また、我らの姉妹アピヤと、悪魔と戦う同志アルキポ、それに、あなたの家に集まる教会へ。

Colloquial Japanese (1955)

² 姉妹アピヤ、わたしたちの戦友アルキポ、ならびに、あなたの家にある教会へ。

Japanese: 聖書　口語訳

² 姉妹アピヤ、わたしたちの戦友アルキポ、ならびに、あなたの家にある教会へ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 姉妹アフィア、わたしたちの戦友アルキポ、ならびにあなたの家にある教会へ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² それから私たちの姉妹アピヤと、悪魔と戦う同士アルキポ、それにあなたたちの家に集まる教会のみなさんへ。

ピレモンヘの手紙 1:2 相互参照

ローマ人への手紙 16:1

ケンクレヤにある教会の執事、わたしたちの姉妹フィベを、あなたがたに紹介する。

ローマ人への手紙 16:5

また、彼らの家の教会にも、よろしく。わたしの愛するエパネトに、よろしく言ってほしい。彼は、キリストにささげられたアジヤの初穂である。

コリント人への第一の手紙 16:19

アジヤの諸教会から、あなたがたによろしく。アクラとプリスカとその家の教会から、主にあって心からよろしく。

ピリピ人への手紙 2:25

しかし、さしあたり、わたしの同労者で戦友である兄弟、また、あなたがたの使者としてわたしの窮乏を補ってくれたエパフロデトを、あなたがたのもとに送り返すことが必要だと思っている。

コロサイ人への手紙 4:15

ラオデキヤの兄弟たちに、またヌンパとその家にある教会とに、よろしく。

コロサイ人への手紙 4:17

アルキポに、「主にあって受けた務をよく果すように」と伝えてほしい。