ピレモンヘの手紙 1:2 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² それから私たちの姉妹アピヤと、悪魔と戦う同士アルキポ、それにあなたたちの家に集まる教会のみなさんへ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² また、我らの姉妹アピヤと、悪魔と戦う同志アルキポ、それに、あなたの家に集まる教会へ。

Colloquial Japanese (1955)

² 姉妹アピヤ、わたしたちの戦友アルキポ、ならびに、あなたの家にある教会へ。

Japanese: 聖書　口語訳

² 姉妹アピヤ、わたしたちの戦友アルキポ、ならびに、あなたの家にある教会へ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 姉妹アフィア、わたしたちの戦友アルキポ、ならびにあなたの家にある教会へ。

聖書 口語訳

² 姉妹アピヤ、わたしたちの戦友アルキポ、ならびに、あなたの家にある教会へ。

ピレモンヘの手紙 1:2 相互参照

ローマ人への手紙 16:1

港町ケンクレヤ出身の愛するみなさん！みなさんに知ってほしい。私たちの姉妹フィベがそのうちみなさんのところを訪れるでしょう。彼女は教会で熱心に働いてきた特別な女性です。ぜひ彼女を信頼してやってください。

ローマ人への手紙 16:5

それから、彼らの家に集まって教会を開いている人々にもくれぐれもよろしく伝えてほしい。アジアで一番最初にイエスを信じる者になった私の親友エパネトにもよろしく伝えてほしい。

コリント人への第一の手紙 16:19

アジアにあるたくさんの教会がみんなと会いたがっている。アクラやプリスカ、そして彼らの家で集まる教会が、イエスを通して繋がる者としてあなた達に温かい思いを贈っている。

ピリピ人への手紙 2:25

今できることは、エパフロデトをあなた達の所にお返ししなければということだ。彼は神の家族の中でも私の同士であり、兄弟だ。王であるイエスの軍として私と一緒に働き、戦ってくれた。私が助けを必要とした時にあなた達は彼を私に送ってくれた。

コロサイ人への手紙 4:15

都市ラオディキヤにいる兄弟、姉妹、またヌンパと彼女の家で集っている教会にもよろしく伝えてくれ。

コロサイ人への手紙 4:17

アルキポに「王であるイエスが与えた使命を必ず全うするように」と伝えてほしい。