テモテヘの第二の手紙 2:22 - ALIVEバイブル: 新約聖書 若者がいだきがちな欲情を避けて逃げなさい。 そして純粋に王・イエスを頼りにする人たちと共に義、信仰、愛、平安に従いなさい。 Colloquial Japanese (1955) そこで、あなたは若い時の情欲を避けなさい。そして、きよい心をもって主を呼び求める人々と共に、義と信仰と愛と平和とを追い求めなさい。 リビングバイブル 若い時の情欲を避け、それから遠ざかりなさい。反対に、いつも正しいことをしたいという気持ちをいだいていなさい。信仰と愛とを保ち、純粋な心で主を愛している人々とのつき合いを、大切にしなさい。 Japanese: 聖書 口語訳 そこで、あなたは若い時の情欲を避けなさい。そして、きよい心をもって主を呼び求める人々と共に、義と信仰と愛と平和とを追い求めなさい。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 若いころの情欲から遠ざかり、清い心で主を呼び求める人々と共に、正義と信仰と愛と平和を追い求めなさい。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 若者が抱きがちな情欲から自分の身を遠ざけ逃げなさい。そして純粋な思いで神を頼りにする人たちと共に義、信仰、愛、平安に従いなさい。 聖書 口語訳 そこで、あなたは若い時の情欲を避けなさい。そして、きよい心をもって主を呼び求める人々と共に、義と信仰と愛と平和とを追い求めなさい。 |
しかし、教会のみんな。私から王なるイエス・救世主の名によってお願いする。教会の仲間と心をひとつにしてくれ。派閥など生むことが決してないように。 同じ方向性、同じ目的で結ばれ、心から一致団結するのだ。
神の民として招かれ、イエス・救世主によって神に受け入れられる者とされた、コリントにある神の教会のみなさん、および至る所で、王なるイエス・救世主の名に希望を抱く全ての人たちへ。イエスこそ、そんな人たちの王であり、我らの王である。
性的な過ちとは無縁になれと、私が言うのは、そのためだ。 「過ちは心に影響を及ぼすものであり、体に影響及ぼすものではない」または「売春婦との肉体関係を持つ者の過ちは私的な問題だ」とも言われる。 だが、言っておこう。このような過ちを犯すことは、自分の体に対して過ちを犯すことだ。
愛する友よ。 この世でほとんどみなさんは、単なる旅人、または、外国人にすぎない。今の故郷は天にある！ あなたのために、頼むからこの世の快楽に近づかないでくれ！その快楽が、本来の自分を滅ぼそうと挑むからだ。