テモテヘの第一の手紙 4:12 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 年が若いからといって、あなどらせてはいけない。かえってイエスの信者の見本となりなさい。あなたの言動、生き様、愛し方、信じ方、そして純粋さをもって良い模範を示すのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹² あなたは、年が若いために人に軽んじられてはならない。むしろ、言葉にも、行状にも、愛にも、信仰にも、純潔にも、信者の模範になりなさい。

リビングバイブル

¹² 年が若いからといって、軽く見られてはいけません。かえって人々の模範になりなさい。あなたが、ことばと態度によって教えていることを、人々にも実行させなさい。愛、信仰、純潔の良い模範を示しなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² あなたは、年が若いために人に軽んじられてはならない。むしろ、言葉にも、行状にも、愛にも、信仰にも、純潔にも、信者の模範になりなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² あなたは、年が若いということで、だれからも軽んじられてはなりません。むしろ、言葉、行動、愛、信仰、純潔の点で、信じる人々の模範となりなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² お前は若い。しかし、若いからと言って、誰からも下に見られるようなそんな扱いをされるんじゃない！それどころか神を信じている人々に見せてあげればいいのだ。信じる者としての生き方を。何を言うべきか、どう生きるべきか、またお前の愛によって、信仰によって、またピュアな生き方を通して彼らに見せつけてあげなさい。

聖書 口語訳

¹² あなたは、年が若いために人に軽んじられてはならない。むしろ、言葉にも、行状にも、愛にも、信仰にも、純潔にも、信者の模範になりなさい。

テモテヘの第一の手紙 4:12 相互参照

マタイによる福音書 18:10

「この子たちをなめるなよ。この子たちには天使がついている。 天の父さんのそばに四六時中いる天使がだ！

コリント人への第一の手紙 11:1

私が救世主を見本にならっているように、あなたがたも、私を見本にしなさい。

ピリピ人への手紙 4:8

さて、兄弟姉妹よ。 良いことに目をとめ、賛美したくなることばかり考えるんだ。 それは、真理、立派さ、正しさ、純粋さ、美しさ、そして、尊敬に値することだ。

テサロニケ人への第一の手紙 1:6

こうして、みんなも、私たちや神様自身のあとに続く者となった。 多くの試練や悲しみにも、めげることなく、喜んで私たちの教えを受け入れたからだ。 その喜びは神の霊に与えられたものだ！

テサロニケ人への第一の手紙 2:10

私たちが１人１人に対し、純粋な気持ちから、正直に、非の打ちどころのない行動をしたことは、神だけでなく、あなたがたが証人だ。

テモテヘの第一の手紙 1:14

私はイエス様にあふれんばかりの恵みを注いでいただいた。なぜならイエス様と同じ、信心と愛を恵まれたのだから！

テモテヘの第二の手紙 2:15

おまえは、神からの“よくやった”というおほめのことばをもらえるように、熱心に励むんだ。 神に仕事ぶりを評価される時、恥をさらすことがないように、立派な仕事人になるんだ。 そのために、聖書が教えていること、意味することを学べ。

テモテヘの第二の手紙 2:22

若者がいだきがちな欲情を避けて逃げなさい。 そして純粋に王・イエスを頼りにする人たちと共に義、信仰、愛、平安に従いなさい。

テモテヘの第二の手紙 2:7

私が言っていることについてよく考えるなら、神様が分からせてくれる。

テトスヘの手紙 2:15

以上のことを指導するように。励まし、感化し、誤っていれば、正せ。これらすべてをする権限がおまえにある。おまえの話を聞かなくてもいいだなんて思わせることがないように。

テトスヘの手紙 2:7

おまえが真理を真心から、真剣に教え、彼らの良いお手本となるのだ。 そして、

ヤコブの手紙 3:13

知恵がある者は善い生き様で示せ！それも謙虚に。 知恵がある者は、自分の行いを鼻にかけないからだ。

ヤコブの手紙 3:17

しかし、天からの知恵は、まず純粋であり、愛と自信にあふれ、おだやかなやさしさに満ち、すぐに喜んでくれる。 また、いつも思いやりにあふれているので、いつでも人によくしたり、助けたりする準備ができている。 そして、律儀で誠実。

ペテロの第一の手紙 5:3

上から目線にならず、りっぱな模範を示して、彼らを指導するよう心がけなさい。