テサロニケ人への第一の手紙 5:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書 みんなは、光の子ども、真昼の子どもであって、闇や夜に属さないからだ。 Colloquial Japanese (1955) あなたがたはみな光の子であり、昼の子なのである。わたしたちは、夜の者でもやみの者でもない。 リビングバイブル あなたがたはみな、光の子ども、真昼の子どもであって、暗闇や夜に属する者ではないからです。 Japanese: 聖書 口語訳 あなたがたはみな光の子であり、昼の子なのである。わたしたちは、夜の者でもやみの者でもない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 あなたがたはすべて光の子、昼の子だからです。わたしたちは、夜にも暗闇にも属していません。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) あなた達は皆、光と繋がっていて、光のもとを生きている。闇や夜のもとではなく真昼を生きている者たちだ。 聖書 口語訳 あなたがたはみな光の子であり、昼の子なのである。わたしたちは、夜の者でもやみの者でもない。 |
おまえは、彼らの目を開き、真理を悟らす。彼らは暗闇から光の方へ、悪魔の支配から神のもとへ導かれる。俺を信じることによって、選ばれたすべての人たちと共に、神の相続財産を受けとることになる・・・!!!』」