使徒行伝 11:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

などと言うユダヤ人たちに対し、岩のペテロは事の経緯をこのように説明して聞かせた。

Colloquial Japanese (1955)

そこでペテロは口を開いて、順序正しく説明して言った、

リビングバイブル

そこでペテロは、その時のいきさつを包み隠さず話して聞かせました。

Japanese: 聖書　口語訳

そこでペテロは口を開いて、順序正しく説明して言った、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

そこで、ペトロは事の次第を順序正しく説明し始めた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

そこでペテロは、彼らに全ての話を説明した。彼はこう言った。

聖書 口語訳

そこでペテロは口を開いて、順序正しく説明して言った、

使徒行伝 11:4 相互参照

マルコによる福音書 4:34

集まる人には、決まってなぞかけをしたが、その心までは教えなかった。しかし、イエスの一味だけになると打ち明けたのだった。

ルカによる福音書 1:3

そこでテオフィロ閣下、ならびに、この書を読む全ての方々に、より理解していただくため、慎重な調査を経て、話の内容を順序正しくまとめることにしました。

使徒行伝 14:27

三大都市アンテオケ―― 「み―ん―な―！２人が帰ってきたぞぉぉぉ――！！！」 ２人が帰ると、教会全員を招集した。 ２人は行った先々の都市、町、村で神が彼らを通して行ったことを一から仲間たちに伝えた。 「はっはー、ばんざーい！神がユダヤ人ではない人たちへ信じる道を開いてくれたぞ！！！」 パウロと励ましのバルナバの話を聞いた教会はこう言って神を讃えたのだった！