ルカによる福音書 1:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³ そこでテオフィロ閣下、ならびに、この書を読む全ての方々に、より理解していただくため、慎重な調査を経て、話の内容を順序正しくまとめることにしました。

Colloquial Japanese (1955)

³ テオピロ閣下よ、わたしもすべての事を初めから詳しく調べていますので、ここに、それを順序正しく書きつづって、閣下に献じることにしました。

リビングバイブル

³ しかし私は、すべての記録をもう一度初めから検証し、徹底的に調査した上で、あなたのために順序正しく書いて差し上げたいと思うようになりました。

Japanese: 聖書　口語訳

³ テオピロ閣下よ、わたしもすべての事を初めから詳しく調べていますので、ここに、それを順序正しく書きつづって、閣下に献じることにしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ そこで、敬愛するテオフィロさま、わたしもすべての事を初めから詳しく調べていますので、順序正しく書いてあなたに献呈するのがよいと思いました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 私は最初から全てを注意深く勉強し、あなた方のために整理された形で書き留めるよう心がけた。

聖書 口語訳

³ テオピロ閣下よ、わたしもすべての事を初めから詳しく調べていますので、ここに、それを順序正しく書きつづって、閣下に献じることにしました。

ルカによる福音書 1:3 相互参照

ルカによる福音書 1:1

これを読む方々へ捧げる テオフィロ様 私どもの身の回りで起きたことは、既に多くの方によって記されています。どれもこれも神の計画が成されるために起こったことです。

使徒行伝 1:1

親愛なるテオピロへ 私が初めにつづった書、すなわち福音書では、イエスの生涯と、彼が教えたことについて書き記した。

使徒行伝 11:4

などと言うユダヤ人たちに対し、岩のペテロは事の経緯をこのように説明して聞かせた。

使徒行伝 15:19

だから、神に従う外国人に大変な思いをさせるべきではない・・・

使徒行伝 15:25

全員合意の上、代表を選出し、盟友バルナバとパウロに同行させました。

使徒行伝 15:28

結論を神の霊と合意の上でここに書き記します。 以下の必須項目以外の荷を負わせんとす：

使徒行伝 18:23

旅の舞台は大きく飛んで→三大都市アンテオケ→ガラテヤ州→フルギヤ州へと進んでいく・・・ しばらくの間、三大都市アンテオケに滞在してからは、各地方の国から国、町から町へといった具合に、西へ西へと進んだパウロ。 訪問地でイエスの従者たちを訪ねては、彼らがより強くイエスを信頼できるように施した。

使徒行伝 23:26

――手紙―― クラウディオ・ルシヤよりペリクス閣下へ ごあいさつ申し上げます。

使徒行伝 24:3

そのため、一同、心よーり！御礼申し上げますーる。

使徒行伝 26:25

「フェスト総督殿、私はいたって正気でございます！私が言ったことは真実であり、全て理にかなっております。

コリント人への第一の手紙 16:12

さて、我らの同志アポロについてだが、他の同市を連れて港の都コリントへ行くよう、強く推したが、タイミングが悪いため、機会ができたら訪問するとのことだ。

コリント人への第一の手紙 7:40

女は再婚しないほうが幸せだ。これは私の考えであり、神の魂によって与えられたと信じている。

テモテヘの第一の手紙 4:6

そこの兄弟姉妹にはっきり教えるなら、おまえはイエス・救世主の立派な使者であることが明らかになる。おまえがイエスへの確信と、従ってきた真理によってさらに強くなってきたと。