オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




ルカによる福音書 11:24 - ALIVEバイブル: 新約聖書

「悪魔が取り憑いていた人から追い出されると、くつろげる場所を探して荒野をうろうろする。だが、優良物件が見つからない。そこでヤツらはこう言う。 『とりあえず、前の住処へ戻ってみるか・・・』

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

汚れた霊が人から出ると、休み場を求めて水の無い所を歩きまわるが、見つからないので、出てきた元の家に帰ろうと言って、

この章を参照

リビングバイブル

悪霊が人から追い出されると、別の住みかはないかと荒野をあちこちうろつき回ります。ところが適当な場所が見つからないので、やっぱりもとの所へ戻って行きます。

この章を参照

Japanese: 聖書 口語訳

汚れた霊が人から出ると、休み場を求めて水の無い所を歩きまわるが、見つからないので、出てきた元の家に帰ろうと言って、

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

「汚れた霊は、人から出て行くと、砂漠をうろつき、休む場所を探すが、見つからない。それで、『出て来たわが家に戻ろう』と言う。

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

「人から悪霊が出てくると、その悪霊は乾燥した場所をめぐり、休息する場所を探す。だが、休息する場所が見つからないと、こう言うだろう。『家に戻ろう!』

この章を参照

聖書 口語訳

汚れた霊が人から出ると、休み場を求めて水の無い所を歩きまわるが、見つからないので、出てきた元の家に帰ろうと言って、

この章を参照



ルカによる福音書 11:24
18 相互参照  

ドーカ、オ、オ願イジマスゥ、コゴニイィサァセェテェ――!」―― 【ローマ軍では、6000人の軍隊=1レギオンとしていた】 ――ローマ軍団―― ローマ軍団は、自分たちをこの地方から追放しないでほしいと、土下座し、ひたいを土にこすりつけるようにして、しきりに頼んだ。


イエスはわんさか野次馬が集まってきたのを見ると、悪魔をギロッとにらんだ。 「おい、耳と口をふさぐ悪魔。少年から出ろ。そして2度と戻ってくんじゃねぇ」


そうして前の住処に戻ってみると、そこは空部屋のまま、きれいに整理整頓されているじゃあないか!


世間一般の人と同じ生き方をし、別に変わったところもなかった。 過ちにまみれ、この世を支配する悪魔王の思うがままに踊らされていたのだ。 そう、神に反する人は悪魔王に洗脳され、そのくつをなめさせられている。


自分を手なずけ、くれぐれも警戒しろ! 最大の敵である悪魔は、飢えほえたけるライオンのように、引き裂くべき獲物を求めて、うろつき回っている。