オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




ヨハネによる福音書 15:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

父さんはいっそう強く、役立つ者にしようと、すでに、おまえたちの枝を整理してくれた。俺が与えた命令という、枝切りばさみを使って、きれいに手入れをすましたのだ。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

あなたがたは、わたしが語った言葉によって既にきよくされている。

この章を参照

リビングバイブル

父は、すでにあなたがたの枝を整理し、きれいに手入れをすまされたのです。

この章を参照

Japanese: 聖書 口語訳

あなたがたは、わたしが語った言葉によって既にきよくされている。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

わたしの話した言葉によって、あなたがたは既に清くなっている。

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

お前たちはすでに、俺が与えた教えによって、もっと多くの実を生らせる準備ができている。

この章を参照

聖書 口語訳

あなたがたは、わたしが語った言葉によって既にきよくされている。

この章を参照



ヨハネによる福音書 15:3
6 相互参照  

「風呂に入った者は、足だけ洗えば、全身きれいになる。 おまえはきれいだが、みんながみんなではない・・・」


父さんは、実のならない枝をみな切り落とし、実のなる枝は、もっとたくさんなるように、余分な枝を刈り込んで整理する。


彼らがあなたに仕えられるだけの家来へと鍛えあげてくれ。あなたの真理のことばで。


俺は彼らのために、この身をあなたにささげる。 彼らがあなたに認められるために!そして彼らがあなただけに従うように!


イエスは教会を清めるためにいのちを差し出した。 水で清め、自分のものだと宣言したのだ。


今や、救世主を信じたみなさんは、私利私欲と憎しみで汚れた心がきれいにされたので、教会の兄弟姉妹を真心から愛すことができる。だから、互いに心を尽くして愛し合うんだ。