ヨハネによる福音書 17:17 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 彼らがあなたに仕えられるだけの家来へと鍛えあげてくれ。あなたの真理のことばで。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 真理によって彼らを聖別して下さい。あなたの御言は真理であります。

リビングバイブル

¹⁷ あなたの真理のことばによって、彼らを純粋な、きよい者としてください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 真理によって彼らを聖別して下さい。あなたの御言は真理であります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 真理によって、彼らを聖なる者としてください。あなたの御言葉は真理です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ あなたの真理を通して、あなたの奉仕ができるように、彼らに準備をさせてくれ。あなたの教えは真理だ。

聖書 口語訳

¹⁷ 真理によって彼らを聖別して下さい。あなたの御言は真理であります。

ヨハネによる福音書 17:17 相互参照

ルカによる福音書 8:11

「この物語の、“農夫の種まき”は、神の教えを広める人のことを意味している。

ルカによる福音書 8:15

良い地に落ちた種はどうなるかな？それは、神の教えを純粋に聞き、しっかり飲み込む。その人は、神の言葉に従い、流されず、良い実を結んでいく！」

ヨハネによる福音書 15:3

父さんはいっそう強く、役立つ者にしようと、すでに、おまえたちの枝を整理してくれた。俺が与えた命令という、枝切りばさみを使って、きれいに手入れをすましたのだ。

ヨハネによる福音書 17:19

俺は彼らのために、この身をあなたにささげる。 彼らがあなたに認められるために！そして彼らがあなただけに従うように！

ヨハネによる福音書 8:32

あなたがたは真理を悟り、その真理があなたを自由にする！！！」

ヨハネによる福音書 8:40

ところが、どうです。神から聞いた真理を伝えた私を殺そうとしているではありませんか。そんなことアブラハムはしたことがないですよ。

使徒行伝 15:9

神からしたら俺らも外国人も変わりやしない！外国人が信じたとき、神は赦した。

コリント人への第二の手紙 3:18

だから、私たちイエスの信者には、顔の覆いがない。 イエスが神の性質を示し、彼を想うことによって、私たちが変わっていく。 そして、神の霊がうちで働いてくれるにつれて、私たちはますますイエス様に似た者となるのだ。

エペソ人への手紙 4:21

あなたがたが救世主について聞き、救世主のうちにあなたは真理を教わった。そう、真理はイエスの中にある！

エペソ人への手紙 5:26

イエスは教会を清めるためにいのちを差し出した。 水で清め、自分のものだと宣言したのだ。

テサロニケ人への第二の手紙 2:13

しかし、イエス様に愛されているみんなは違う。だからこそ神に感謝せずにいられない！ 神があなたがたのほとんどを初めに救おうと選んでくれたのだから当然だ！ イエスについての真理を信じ、神の霊の働きで神の民となったのだから。

ヤコブの手紙 1:21

だから、どんな悪も過ちも人生から一掃するんだ。 心に植えられた神の教えを謙虚に受け入れるならできる。