箴言 16:9 - リビングバイブル

人は心に計画を立てます。 しかし、それを確かなものにするのは神です。

Colloquial Japanese (1955)

人は心に自分の道を考え計る、しかし、その歩みを導く者は主である。

Japanese: 聖書　口語訳

人は心に自分の道を考え計る、 しかし、その歩みを導く者は主である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

人間の心は自分の道を計画する。 主が一歩一歩を備えてくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

人は自分の望みと繋ぎ合わせて計画を立てるが、 神こそが歩むべき道を示すのである。

聖書 口語訳

人は心に自分の道を考え計る、しかし、その歩みを導く者は主である。

箴言 16:9 相互参照

歴代志下 22:7

ところが、このことが彼のいのち取りになりました。神は、ヨラムと同盟を結んだアハズヤに罰を下そうと決めていたのです。ヨラムを見舞ったアハズヤは、彼と手を組んで、ニムシの子エフーとの戦いに出かけました。このエフーこそ、アハブ家を倒すため、神が立てた人物だったのです。

詩篇 37:23

正しい人は、主の導きに従って歩みます。 主はその一歩一歩をお喜びになるのです。

箴言 16:1

人は計画を立てますが、 その結果は主の手の中にあります。

箴言 16:8

人をだまして大もうけするより、 わずかずつでも正直にかせぐほうがましです。

箴言 19:21

人はたくさんの計画を立てますが、 主の計画だけが成るのです。

箴言 20:24

主が私たちの歩みを導いてくださいます。 人は自分に起こることすべてを理解することなど できるでしょうか。

箴言 21:1

灌漑の水が流れ込むように、 主は王の心を思いのままに動かされます。

箴言 21:30

どんなに賢明な人でも、 どんなに良い教育を受けた人でも、 主と対等にやり合うことなどできません。

イザヤ書 46:10

何が起こるかを教えることができるのは、 このわたしだけだ。 わたしの言ったことは、みなそのとおりになる。 心に決めたことはどんなことでも実行する。

エレミヤ書 10:23

主よ。人は自分の力で人生の設計図を作り、 進路を決められないことを、 私は知っています。

サムエル記上 9:16

「明日の今ごろ、ベニヤミン出身の者をあなたのもとに遣わそう。その者に油を注いで、わたしの民の上に立つ者としなさい。彼はイスラエルをペリシテ人から救い出すだろう。わたしが民を顧みてあわれに思い、その叫びを聞いたからだ。」