ヨブ記 26:2 - リビングバイブル

「そろいもそろって、なんという人たちだ。 苦しみの中にいるこの私を、 こんなにも励まし、助けてくれるとは。

Colloquial Japanese (1955)

「あなたは力のない者をどれほど助けたかしれない。気力のない腕をどれほど救ったかしれない。

Japanese: 聖書　口語訳

「あなたは力のない者をどれほど助けたかしれない。 気力のない腕をどれほど救ったかしれない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

あなた自身はどんな助けを力のない者に与え どんな救いを無力な腕にもたらしたというのか。

聖書 口語訳

「あなたは力のない者をどれほど助けたかしれない。気力のない腕をどれほど救ったかしれない。

ヨブ記 26:2 相互参照

列王紀上 18:27

正午になろうかというころ、エリヤは彼らをあざけって言いました。「もっと大声で叫べ！　そんな声では、おまえたちの神には聞こえない。だれかと話し中かもしれないし、取り込み中か、あるいは旅に出ているかもしれない。それとも、ぐっすり寝こんでいて、起こしてやる必要があるかもしれない。」

ヨブ記 12:2

「あなたが博学で、何でも知っているらしいことは、 よくわかった。 だが、そんな知恵など あなたといっしょに滅んでしまうがいい。

ヨブ記 26:1

ヨブの返答。

ヨブ記 26:3

思慮の足りない私を、ご親切にも、 いろいろ教え導いてくれたわけだ。

ヨブ記 27:12

いや、ほんとうは、その必要はないのだ。 あなたたちも私と同じくらい 神のことを知っているのだから。 それなのに、 あなたたちは意味のないことばかりしゃべっている。

ヨブ記 6:11

なぜ、まだ生きる力が残っているのだろう。 息を引き取る瞬間まで、このまま我慢できようか。

ヨブ記 6:12

私は石のように感覚がないというのだろうか。 私の肉体は、真鍮でできているとでもいうのだろうか。

ヨブ記 6:13

もう何の希望もない。 天涯孤独の身となり果ててしまった。

ヨブ記 6:25

真実を言われれば、だれでも胸に響くものだ。 ところが、あなたの批判にはまるで根拠がない。 一時の感情にかられ、 絶望的なことばをはいたというだけで、 私を責めるのか。

詩篇 71:9

私は年老いて体力も衰えています。 どうか、お見捨てにならないでください。

イザヤ書 40:14

主は人間の助言を必要としたでしょうか。 何が正しく、何が最善であるかを知るために、 だれかの指示を仰いだでしょうか。