イザヤ書 40:14 - リビングバイブル

¹⁴ 主は人間の助言を必要としたでしょうか。 何が正しく、何が最善であるかを知るために、 だれかの指示を仰いだでしょうか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 主はだれと相談して悟りを得たか。だれが主に公義の道を教え、知識を教え、悟りの道を示したか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 主はだれと相談して悟りを得たか。 だれが主に公義の道を教え、 知識を教え、悟りの道を示したか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 主に助言し、理解させ、裁きの道を教え 知識を与え、英知の道を知らせうる者があろうか。

聖書 口語訳

¹⁴ 主はだれと相談して悟りを得たか。だれが主に公義の道を教え、知識を教え、悟りの道を示したか。

イザヤ書 40:14 相互参照

創世記 1:2

地は形も定まらず、闇に包まれた水の上を、さらに神の霊が覆っていました。

ヨブ記 21:22

とはいえ、だれが、さばき主である神に異議を申し立てることができようか。

ヨブ記 36:23

神のすることに対して、 ばかげているとか、悪質だと言える者はいない。

ヨブ記 38:4

わたしが地の土台をすえた時、 おまえはどこにいたか。 わかるなら言ってみよ。

詩篇 119:35

私に正しい道を歩ませてください。 私は、それがどれほど喜ばしいことか、 よく知っているのです。

イザヤ書 41:28

おまえたちの偶像のどれ一つとして、 こうは言わなかった。 わたしが問いかけても返事さえしなかった。

コロサイ人への手紙 2:3

このキリストのうちには、まだ私たちの知らない知恵と知識の宝がすべて隠されているのです。

ヤコブの手紙 1:17

すべての良いもの、完全なものは、光を造られた神から来るのです。神にはわずかの変化もくもりもなく、いつまでも輝いています。