Y-dio-a-luz la-mayor un-hijo y-llamó su-nombre Moab él padre-de-Moab hasta-.hoy
Salmos 83:9 - Gloss Spanish También-Asiria se-ha-juntado con-ellos han-sido brazo para-los-hijos-de-Lot Sélah Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hazles como a Madián, Como a Sísara, como a Jabín en el arroyo de Cisón; Biblia Nueva Traducción Viviente Haz con ellos lo mismo que hiciste con los madianitas y como hiciste también con Sísara y con Jabín en el río Cisón. Biblia Católica (Latinoamericana) Haz que corran la suerte de Madián, de Sísera y Jabín en el valle de Cisón, La Biblia Textual 3a Edicion Hazles como a Madián, Como a Sísara, como a Jabín, en el torrente Cisón, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con ellos va también unido Asur, dando la mano a los vástagos de Lot. Selah Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hazles como a Madián; como a Sísara, como a Jabín en el arroyo de Cisón; |
Y-dio-a-luz la-mayor un-hijo y-llamó su-nombre Moab él padre-de-Moab hasta-.hoy
Y-la-menor también-ella dio-a-luz un-hijo y-llamó su-nombre Ammi-Bem él padre-de hijos-de-Amón hasta-hoy -
Y-levantará sobre-él YHVH-de ejércitos látigo como-herir-de Madián en-roca-de Horeb y-su-báculo sobre-el-mar y-lo-levantará a-manera-de Egipto
Pues todo-de-calzado guerrero en-tumulto y-vestidura revuelta en-sangres y-será para-arder alimento-de fuego
y-traeré a-ti a-el-río-de Cisón a-Sisara jefe-de-el-ejército-de Jabín y-con-su-carro y-con-su-tropa y-lo-pondré en-tu-mano
el-torrente-de Cisón lo-arrastró torrente antiquísimo torrente-de Cisón marcha alma-mía vigorosamente