Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 83:10 - Gloss Spanish

10 Haz-les como-a-Madián como-a-Sisara como-a-Jabín en-el-torrente Quisón

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Que perecieron en Endor, Fueron hechos como estiércol para la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Fueron destruidos en Endor, y sus cadáveres en descomposición fertilizaron la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 que fueron exterminados junto a Endor, y de abono sirvieron a la tierra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Que fueron destruidos en Endor, Y vinieron a ser estiércol para la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Haz con ellos igual que con Madián, como con Sísara y Yabin, en el valle del Quisón,

Gade chapit la Kopi




Salmos 83:10
10 Referans Kwoze  

Y-fue Y-fue el-cadáver-de Jezabel como-abono sobre-la-superficie-de el-campo en-la-parcela-de Jizreel que no-puedan-decir ésta Jezabel -


De-muertes-de enfermedades morirán no serán-endechados y-no serán-enterrados como-estiércol en-superficie-de el-terreno serán y-por-la-espada y-por-el-hambre perecerán y-vendrá-a-ser sus-cadáveres por-comida para-ave-de los-cielos y-para-bestia-de la-tierra -


los-extenderán al-sol y-a-la-luna y-a-todo ejército-de los-cielos que las-amaron y-que los-sirvieron y-que anduvieron tras-ellos y-que los-consultaron y-que adoraron a-ellos no serán-recogidos ni serán-sepultados como-estiércol sobre-faz-de la-tierra serán


Y-traeré-tribulación al-ser-humano y-caminarán como-los-ciegos porque contra-YHVH pecaron y-será-derramada su-sangre como-polvo y-su-cuerpo como-las-heces


y-fue por-Manasés en-Isacar y-en-Aser Bet-Sean y-sus-filiales y-Ibleam y-sus-filiales y-los-habitantes-de Dor y-sus-filiales y-los-habitantes-de Dor-en sus-filiales y-los-habitantes-de Taanac y-sus-filiales y-los-habitantes-de Meguidó y-sus-filiales Tercio-de Nefet


y-desbarató YHVH a-Sisara y-a-todo-el-carro y-a-todo-el-ejercito a-filo-de-espada delante-de Barac Y-bajó Sisara de-sobre el-carro Y-huyó con-sus-pies


y-Barac persiguió detrás-de el-carro y-detrás-de el-ejercito hasta Haroset Ha-Goím y-cayó todo-el-ejercito-de Sisara a-filo-de-espada no quedó siquiera-uno


el-torrente-de Cisón lo-arrastró torrente antiquísimo torrente-de Cisón marcha alma-mía vigorosamente


y-capturaron dos-príncipes-de Madián a-Oreb y-a-Zeeb y-mataron a-Oreb en-toca-de-Oreb y-a-Zeeb mataron en-Yeqeb-Zeeb y-persiguieron a-Madián y-cabeza-de-Oreb y-Zeeb trajeron a-Gedeón del-lado del-Jordán


y-dijo Saúl a-sus-siervos busquen-para-mí mujer-de dueña-de-adivinación e-iré a-ella y-consultare-por-ella Y-dijeron sus-siervos a-él he-aquí-que mujer-de dueña-de-adivinación en-Endor


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite