Isaías 9 - Gloss Spanish

¹ El-pueblo los-que-andan en-la-oscuridad vieron luz grande habitantes-de en-tierra-de tinieblas luz amaneció sobre-ellos

² Ampliaste la-nación para-él para-él engrandeciste la-alegría se-alegran delante-de-ti como-alegría-de en-la-siega como-cuando se-gozan en-su-repartir despojo

³ Porque --yugo-de su-carga y vara-de su-hombro cetro-de el-opresor a-él de como-día Madián

⁴ Pues todo-de-calzado guerrero en-tumulto y-vestidura revuelta en-sangres y-será para-arder alimento-de fuego

⁵ Porque-niño es-nacido-a-nosotros hijo es-dado-a-nosotros y-será el-dominio sobre-su-hombro y-se-llamará su-nombre admirable consejero Dios fuerte padre-de-eternidad príncipe-de-paz

⁶ Para-incremento-de Para-incremento-de el-dominio ?-y-para-paz no-hay-fin sobre-trono-de David y-sobre-su-reino para-establecer a-él y-para-sostenerlo con-justicia y-con-rectitud desde-ahora y-hasta-siempre celo-de YHVH ejércitos hará-esto -

⁷ Palabra envió Señor contra-Jacob y-cayó en-Israel

⁸ Y-sabrán el-pueblo todo-de-él Efraín y-habitante-de Samaria con-soberbia y-con-arrogancia-de corazón para-decir

⁹ Ladrillos cayeron pero-piedra-labrada edificaremos sicómoros fueron-talados pero-cedros repondremos

¹⁰ Y-enalteció YHVH a-rivales-de Rezín contra-él y-a-sus-enemigos incitó

¹¹ Arameos de-levante y-filisteos de-poniente y-devoraron a-Israel con-todo-de-boca por-todo-de-esto no-se-volvió su-furor y-todavía su-mano levantada

¹² Pero-el-pueblo no-se-volvió a-el-castigador-suyo y-a-YHVH-de ejércitos no buscaron -

¹³ Y-cortará YHVH de-Israel cabeza y-cola palma y-caña día uno

¹⁴ Anciano y-elevado-de-rostro él la-cabeza Y-profeta que-enseña-mentira él la-cola

¹⁵ Y-son dirigentes-de el-pueblo-el-éste engañadores y-sus-gobernados engañados

¹⁶ Por-tanto sobre-sus-jóvenes no-se-complacerá Señor y-a-sus-huérfanos y-a-sus-viudas no compadecerá porque todo-él impío y-maligno y-toda-boca que-habla villanía por-todo-esto no-se-vuelve su-ira y-todavía su-mano extendida

¹⁷ Porque-se-encendió como-fuego iniquidad cardo y-espino y-consumirá y-prenderá-fuego a-matorrales-de el-bosque y-serán-alzados columna-de humo

¹⁸ Por-ira-de YHVH-de ejércitos se-ennegrecerá tierra y-será el-pueblo como-pasto-de fuego hombre a-su-hermano no se-apiadará

¹⁹ Y-cortará a-derecha y-tendrá-hambre y-comerá a-izquierda y-no se-saciarán hombre carne-de-su-brazo se-comerán

²⁰ Manasés, con-Efraín y-Efraín con-Manasés, juntos ellos contra-Judá en-todo-esto no-se-volverá su-furor y-Aún su-mano extendida -