comerán los-humildes y-se-saciarán alabarán a-YHVH los-que-le-buscan viva su-corazón para-siempre
Salmos 67:7 - Gloss Spanish La-tierra ha-dado su-fruto nos-bendice Dios nuestro-Dios Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Bendíganos Dios, Y témanlo todos los términos de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Así es, Dios nos bendecirá, y gente de todo el mundo le temerá. Biblia Católica (Latinoamericana) que nos bendiga Dios, y sea temido
hasta los confines de la tierra. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Bendíganos ’Elohim, y témanlo todos los confines de la tierra! Biblia Serafín de Ausejo 1975 El campo da sus frutos y el Señor, nuestro Dios, nos acrecienta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dios nos bendecirá; y lo temerán todos los confines de la tierra. |
comerán los-humildes y-se-saciarán alabarán a-YHVH los-que-le-buscan viva su-corazón para-siempre
Tengan-temor de-YHVH toda-la-tierra de-él sientan-pavor todos-los-habitantes del-mundo
Las-bendiciones de-aquel-a-quien-escoges y-acercas-a-ti para-que-more en-tus-atrios seremos-saciados con-el-bien de-tu-casa el-lugar-santo de-tu-templo
Sea su-nombre por-siempre delante-del-sol de-retoños de-retoños su-nombre y-se-bendigan en-él todas-las-naciones llámenlo-dichoso
Ha-recordado su-misericordia y-su-fidelidad hacia-la-casa de-Israel ha-visto todos-los-confines-de-la-tierra - la-salvación de-nuestro-Dios
Y-dará lluvia-de tu-semilla que-siembras --el-terreno y-alimento producto-de el-terreno Y-será rico y-abundante pastará tu-ganado en-el-día el-aquel prado ancho
Diré al-norte da y-al-sur no-retengas trae mis-hijos de-lejos y-mis-hijas desde-fin-de la-tierra
Vuélvanse-a-mí y-sed-salvos todos-términos-de-tierra pues Yo-Dios y-no-hay otro
Desnudó YHVH --brazo-de su-santidad a-ojos-de todas-las-naciones y-verán todos-confines-de-tierra - salvación-de nuestro-Dios -
Y-daré lluvia-de-ustedes en-su-temporada, y-dará la-tierra su-producto y-árbol-de el-campo dará su-fruto.
Y-será este paz Asiria cuando-venga por-nuestra-tierra y-cuando marche por-nuestras-fortalezas y-se-levantarán contra-él siete pastores y-ocho dirigentes-de hombre
Ciertamente-simiente-de la-paz la-vid dará su-fruto y-la-tierra darás --su-cosecha y-los-cielos darán su-rocío y-daré-en-heredad a-remanente-de el-pueblo el-éste --todos-éstos
Entonces-quitaré-carro de-Efraín y-caballo de-Jerusalén y-será-roto arco-de batalla Y-hablará paz a-las-naciones y-su-dominio de-mar hasta-mar y-desde-río hasta-confines-de-tierra
Ciertamente desde-salida-de-sol y-hasta-su-puesta grande mi-nombre entre-las-naciones, y-en-todo-lugar incienso se-trae a-mi-nombre y-ofrenda pura pues-grande mi-nombre entre-las-naciones, dice YHVH-de ejércitos