Zacarías 8 - Gloss Spanish

¹ Y-fue palabra-de-YHVH-de ejércitos diciendo:

² Así dice YHVH-de ejércitos tengo-celo por-Sion celo grande. y-furor grande. tuve-celo por-ella

³ Así dice YHVH volveré de-Sion y-habitaré en-medio-de Jerusalén entonces-será-llamada Jerusalén ciudad-de-la-verdad y-monte-de-YHVH-de ejércitos monte-de la-santidad -

⁴ Así dice YHVH-de ejércitos otra-vez se-sentarán ancianos y-ancianas en-las-calles-de Jerusalén y-cada-uno con-bastón en-su-mano por-multitud-de días

⁵ Y-calles-de la-ciudad se-llenarán-de niños y-niñas jugarán en-sus-calles -

⁶ Así dice YHVH-de ejércitos ciertamente será-maravilloso a-ojos-de remanente-de el-pueblo el-éste en-los-días los-aquellos también-a-mis-ojos será-maravilloso declaración-de YHVH-de ejércitos -

⁷ Así dice YHVH-de ejércitos he-aquí-yo salvo a-mi-pueblo de-tierra-de oriente y-de-tierra-de puesta-de el-sol

⁸ Y-haré-venir a-ellos y-habitarán en-medio-de Jerusalén y-serán-para-mí por-pueblo y-yo seré para-ellos por-Dios en-verdad y-en-justicia -

⁹ Así-dice YHVH-de ejércitos sean-fuertes sus-manos los-escuchantes en-los-días los-éstos - las-palabras las-éstas De-boca-de los-profetas que en-día-de fundación-de casa-de-YHVH-de ejércitos el-templo ser-construido

¹⁰ Pues antes-de los-días los-aquellos salario-de el-hombre no había y-salario-de la-bestia no-había y-para-el-que-marchaba y-el-que-venía no-hay-paz por-causa-de-el-enemigo pues-envié --todo-el-hombre cada-uno contra-su-prójimo

¹¹ Pero-ahora no como-los-días los-primeros Yo con-remanente-de el-pueblo el-éste declaración-de YHVH-de ejércitos

¹² Ciertamente-simiente-de la-paz la-vid dará su-fruto y-la-tierra darás --su-cosecha y-los-cielos darán su-rocío y-daré-en-heredad a-remanente-de el-pueblo el-éste --todos-éstos

¹³ Y-sucederá que-como fueron maldición entre-las-naciones, casa-de Judá y-casa-de Israel así salvaré a-ustedes y-serán bendición no-teman fortalézcanse sus-manos -

¹⁴ Porque así dice YHVH-de ejércitos como determiné hacer-mal a-ustedes cuando-irritar sus-padres a-mí dice YHVH-de ejércitos y-no me-compadecí

¹⁵ Así he-vuelto ha-determinado en-los-días los-esos hacer-bien a-Jerusalén y-a-casa-de Judá no-teman

¹⁶ Estas las-cosas que harán hablen verdad cada-uno a-su-prójimo verdad y-juicio-de paz juzguen en-sus-tribunales

¹⁷ Y-cada-uno --mal-de su-prójimo no-piensen en-su-corazón y-juramento-de falsedad no-amen de-cierto --todo-eso que aborrezco declaración-de-YHVH -

¹⁸ Y-fue palabra-de-YHVH-de ejércitos a-mí diciendo:

¹⁹ Así-dice YHVH ejércitos ayuno-de el-cuarto-mes y-ayuno-de el-quinto y-ayuno-de el-séptimo y-ayuno-de el-décimo será para-casa-de-Judá por-alegría y-por-gozo y-para-festivales buenos y-la-verdad y-la-paz amen -

²⁰ Así dice YHVH-de ejércitos todavía - vendrán pueblos y-habitantes-de ciudades muchas

²¹ E-irán habitantes uno a-otro diciendo: vayamos ir a-implorar --rostro-de YHVH y-para-buscar a-YHVH-de ejércitos iré también-Yo

²² Y-vendrán pueblos muchos y-naciones poderosas para-buscar a-YHVH-de ejércitos en-Jerusalén y-para-implorar --rostro-de YHVH -

²³ Así dice YHVH ejércitos en-los-días los-aquellos que asirán diez hombres de-todas lenguas-de las-naciones y-asirán por-borde-de-vestido-de un-varón judío diciendo: iremos con-ustedes pues hemos-oído-que Dios con-ustedes -