Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 22:27 - Gloss Spanish

27 comerán los-humildes y-se-saciarán alabarán a-YHVH los-que-le-buscan viva su-corazón para-siempre

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

27 Se acordarán, y se volverán a Jehová todos los confines de la tierra, Y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Toda la tierra reconocerá al Señor y regresará a él; todas las familias de las naciones se inclinarán ante él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 De Dios se acordará toda la tierra y a él se volverá; todos los pueblos, razas y naciones ante él se postrarán.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Se acordarán y se volverán a YHVH de todos los confines de la tierra, Y todas las familias de las naciones se postrarán delante de ti,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Los pobres comerán hasta saciarse, los que buscan al Señor lo alabarán: su corazón ha de vivir por siempre.

Gade chapit la Kopi




Salmos 22:27
23 Referans Kwoze  

Glóriense en-el-nombre santo-suyo alégrese el-corazón-de los-que-buscan a-YHVH


Para-pregonar en-Sion el-nombre de-YHVH y-su-alabanza en-Jerusalén


Alaben a-YHVH todas-las-naciones lóenle todos-los-pueblos


Pídeme a-mí y-te-daré las-naciones por-herencia Y-como-posesión-tuya los-confines-de-la-tierra


Lo-han-visto los-humildes y-se-alegran los-que-buscan a-Dios que-reviva su-corazón


Y-se-postrarán-ante-él todos-los-reyes todas-las-naciones le-servirán


Dormirá de-mar a-mar y-desde-el-río hasta-los-confines-de-la-tierra


Todas-las-naciones que hiciste vendrán y-adorarán delante-de-ti Señor y-glorificarán tu-nombre


Tributen a-YHVH familias de-los-pueblos Tributen a-YHVH gloria y-poder


Ha-recordado su-misericordia y-su-fidelidad hacia-la-casa de-Israel ha-visto todos-los-confines-de-la-tierra - la-salvación de-nuestro-Dios


Y-otra-vez-harán humildes en-YHVH gozo y-pobres-de humanidad en-santo-de Israel se-alegrarán


Vuélvanse-a-mí y-sed-salvos todos-términos-de-tierra pues Yo-Dios y-no-hay otro


He-aquí-éstos de-lejos vendrán y-he-aquí-Éstos del-norte y-del-occidente Y-éstos de-la-tierra-de Sinim


Y-dice es-poco de-tu-ser para-mí siervo para-restaurar --tribus-de Jacob y-los-que-quedan-de y-los-que-quedan-de Israel hacer-volver y-te-di para-luz-de naciones para-ser mi-salvación hasta-fin-de la-tierra -


Y-sucederá que-tú-andas con-nosotros, y-será lo-bueno aquello que hará-bien YHVH con-nosotros y-haremos-bien a-ti.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite